Enzo póki co czuje się w porządku, natomiast dziś mieliśmy wizytę u weterynarza z naszym młodszym psem, Schumim.
Wizyta była konieczna aby odebrać paszport unijny dla zwierzęcia. Aby otrzymać paszport, wymagane jest sprawdzenie numeru chipa.
Enzo is fine so far, but today we had a vet visit with our younger dog, Schumi. The visit was necessary to collect the EU pet passport. To obtain this document, it is required to check chip number.
Misja wykonana - choć nie było łatwo ;) // Mission completed, however it wasn't so easy ;)
Schumi zareagował bardzo histerycznie, piszczał przez cały pobyt w poczekalni i musiałam uspokajać go smaczkami.
Jego histeria jest niestety trochę uzasadniona. Do tej pory przychodnia weterynaryjna kojarzyła mu się głównie z bólem i strachem. Zeszłego lata Schumi zaliczył kontuzję palca i pazurka. Okazało się, że pękła mu kość paliczka, a przy okazji naderwał pazur.
Najpierw leczyliśmy objawowo ranę pazura, niestety w trakcie leczenia okazało się, że kość nie zrosła się prawidłowo. Finalnie leczenie trwało prawie 3 miesiące i Schumi musiał mieć dwa zabiegi w znieczuleniu – najpierw usunięcie martwego pazura, a po kilku tygodniach, konieczny był drugi zabieg w celu usunięcia odłamka kości.
Finalnie pies nie posiada jednego pazura w przedniej łapie, ale na szczęście nie wpływa to w żaden sposób na jego funkcjonowanie i układ ruchu.
Schumi reacted very hysterically, he squealed throughout our stay in the waiting room and I had to calm him down with dog treats.
Unfortunately, his hysteria is a little justified. Until now, he associated the veterinary clinic mainly with pain and fear.
Last summer, Schumi suffered a finger and claw injury. It turned out that his phalanx bone had broken and his claw was torn off.
First, we treated the injured claw symptomatically, but during the treatment it turned out that the bone did not heal properly. Finally, the treatment lasted almost 3 months and Schumi had to undergo two procedures under anesthesia - first, the removal of the dead claw, and after a few weeks, a second procedure was necessary to remove the bone piece.
Finally, the dog does not have one claw in the front paw, but luckily it does not affect its functioning and movement in any way.
Ranna łapa wyglądała fatalnie :( // The injured paw looked terrible :(
Po pierwszym zabiegu - usunięcie pazura // After the first procedure - claw removal
W międzyczasie chodziliśmy na zabiegi laserowego naświetlania w celu szybszego gojenia rany (nie, nie zadziałało...) // In the meantime, we had several laser treatments to heal the injury faster (no, it didn't work...)
Tuż po drugiej operacji - usunięcie kości paliczka. Lekko oszołomiony po wybudzeniu z narkozy. // Straight after second surgery - phalanx bone removal. A bit dazed after waking from anesthesia.
Rekonwalescencja w domu - wygląda jakby mu ulżyło :) // Convalescence at home - looks relieved, doesn't he? :)
&&&
Dwa miesiące temu również odwiedzaliśmy często przychodnię weterynaryjną - borykaliśmy się bowiem z chorobą skóry nosa. Okazało się, że Schumi zakaził się gronkowcem, a następnie pojawiła się grzybica. Byliśmy zmuszeni wdrożyć antybiotykoterapię oraz leki przeciwgrzybicze.
A couple of months ago, we also often visited a veterinary clinic - we were struggling with nose skin disease. It turned out that Schumi was infected with staphylococcus, and then also mycosis appeared. We were forced to implement antibiotic therapy and antifungal meds.
Dzień 1 - wygląd skóry nosa zaniepokoił mnie // Day 1 - the appearance of nose skin worried me
Dzień 2 - po badaniu weterynarza (została pobrana zeskrobina w celu przetestowania i odkryto gronkowca // Day 2 -after a vet examination (skin scrap was taken for testing and a staphylococcus was found
Dzień 25 - wyleczony! Zobaczcie tę świeżą różową skórę // Day 25 - he's cured! Check out this fresh pink skin
&&&
Ogólnie jest "wesoło" ;) Jeśli rozważacie przygarnięcie whippeta, upewnijcie się czy macie odłożone jakieś środki i czy macie w pobliżu jakąś fajną przychodnię weterynaryjną, bo jest spora szansa, że będziecie tam często gościć 😉
Well, generally this is "fun" ;) If you are considering taking a whippet, make sure you have some resources set aside and that you have a nice veterinary clinic nearby as there is a good chance that you will visit them often 😉