Dibujando Dragón [ESP][ENG]

Quise dibujar este dragón, ya que me gustan estos animales, su forma robusta y su gran tamaño lo hacen demasiado interesante, ante mis ojos te comparto el proceso, mira aquí la fuente de mi inspiración, espero te guste.

I wanted to draw this dragon, since I like these animals, its robust shape and large size make it too interesting, before my eyes I share with you the process, look here the source of my inspiration, I hope you like it.

Acá empecé dibujando su cabeza normalmente siempre empiezo mis dibujos por allí le hice varias modificaciones a mi gusto como la forma de sus cuernos la forma de sus escamas y sus dientes y su cuello lo hice un poco más grueso también hice una nube a su alrededor esta vez realice el delineado con color morado.

Here I started drawing his head, normally I always start my drawings from there, I made several modifications to my liking like the shape of his horns, the shape of his scales and his teeth and his neck I made it a little thicker, I also made a cloud around him, this time I made the outline with purple color.

Coloreo primero sus escamas, ya que aquí hice sombreado y también use la mezcla de colores y marcadores en algunos puntos específicos espero se pueda observar bien posterior di color a sus cuernos y los delineo con color blanco y sus aletas laterales a su cabeza por último pinte su rostro y la nube que tiene en su alrededor deli color con negro blanco y gris fusionando estos dos primeros colores este dragón apenas despierta y con su fuego hará que las nubes oscuras que lo acompañan se dispersen un poco.

I colored first his scales, since here I did shading and also used the mixture of colors and markers in some specific points I hope you can see well later I gave color to his horns and outline them with white color and his lateral fins to his head finally I painted his face and the cloud that has around him deli color with black white and gray merging these first two colors this dragon just wakes up and with his fire will make the dark clouds that accompany him disperse a little.