¿Estará vivo?
Me hice esa pregunta porque su forma de escribir es muy vigente, catedrática; de esas que no puedes parar de leer porque inicia, desarrolla y cierra con fascinación; y estamos hablando de El arte de la ficción, un texto de 1992; no espero menos de un novelista, de un profesor.
En este libro, David Lodge recoge los artículos que publicó en 1991 en The Independent on Sunday sobre la novela. Ilustra el arte de la ficción en 50 textos, y adivinen qué, inició por el comienzo y terminó por el final jajaja
Veía el humo salir de la taza. El colibrí revoloteaba sin importarle nada más que su agua. De fondo Nothing Else Matters en la guitarra. Él vino a escucharla en mi ventana.
Éste sería un inicio, de algo, si es bueno, o malo, ésa es otra cosa, lo cierto es que Lodge dice que cada escritor tiene su forma de empezar y además que una novela puede empezar con una larga descripción, con una conversación, con una autopresentación del narrador, con una reflexión filosófica o como yo, idolatrando al colibrí que ha llegado a mi balcón.
Así, cada artículo te envuelve tal como el autor omnisciente.
Casi siempre escribo así. Estoy en la historia pero la muestro desde lejos estando dentro. No sé, me gusta hacerlo.
Lodge cita muchos ejemplos de novelas de escritores ingleses y norteamericanos que juegan muy bien con este recurso y resalta algo excepcional: no perder de vista que en la novela estamos leyendo sobre personajes y situaciones inventados.
Éstas serían las preguntas que introducirán muy bien el siguiente artículo: el suspenso.
"Las novelas son narraciones, y la narración, sea cual sea el medio que usa -palabras, película, dibujos- mantiene el interés del público formulando preguntas y retrasando las respuestas..."
Mi hijo diría: material de relleno o mucho texto.
Obviamente lo único ficticio es creer que el colibrí vino a escuchar Metallica pero a que te hice dudar con las preguntas jajaja
Por cierto, no estoy escribiendo una novela, y no, después de 90 años, no está vivo, pero a que sí vive ¿No?
Texto e imágenes de mi propiedad. Traductor DeepL
Is he still alive?
I asked myself that question because his writing style is so fresh and masterful—the kind you can’t put down because it begins, unfolds, and concludes with such fascination. And we’re talking about The Art of Fiction, a book published in 1992; I expect nothing less from a novelist, from a professor.
In this book, David Lodge compiles the articles he published in 1991 in The Independent on Sunday about the novel. He illustrates the art of fiction in 50 texts, and guess what—he started at the beginning and ended at the end, ha ha ha
I watched the steam rise from the cup. The hummingbird flitted about, caring about nothing but its water. In the background, “Nothing Else Matters” played on the guitar. He came to listen to it at my window.
This would be a beginning, of something—whether it’s good or bad is another matter. The truth is that Lodge says every writer has their own way of starting, and that a novel can begin with a long description, a conversation, the narrator’s self-introduction, a philosophical reflection, or, like me, by idolizing the hummingbird that has landed on my balcony.
Thus, each article envelops you just like the omniscient author. I almost always write this way. I’m in the story but I show it from a distance while being inside it. I don’t know, I like doing it. Lodge cites many examples of novels by English and American writers who play very well with this device and highlights something exceptional: not to lose sight of the fact that in the novel we are reading about invented characters and situations.
These are the kinds of questions that set the stage perfectly for the next article: suspense.
“Novels are stories, and storytelling—whatever medium it uses—words, film, drawings—keeps the audience engaged by posing questions and delaying the answers...”
My son would say: filler or too much text.
Obviously, the only fictional part is believing that the hummingbird came to listen to Metallica, but I sure made you doubt it with those questions, hahaha.
By the way, I’m not writing a novel, and no, after 90 years, he’s not alive, but he’s still living, isn’t he?
Text and images are my property. DeepL Translator
