Selansar is one of the most important tourist destinations in the province of Gilan and a part of Iran's forests. It is located 12 kilometers west of Rostamabad.
سِلانسَر، یکی از مناطق مهم گردشگری در استان گیلان و بخشی از جنگلهای ایران است که در فاصلهٔ ۱۲ کیلومتریِ غربِ شهر رستمآباد واقع شدهاست.
On the way , a little higher up the road, the view of the city 'Rustamabad' and the plain of the river 'Sepidrud', as well as the mountain 'Dorfak' will surprise you. The vegetation of this area is much lower than the northern slopes of the Alborz, located in Gilan. On the way, you can take pleasure in seeing the lush meadows and herds of sheep, beautiful wheat gardens and lush mountains. It is worth noting that vegetation diversity is high in this area.
در مسیر رفتن،کمی بالاتر در پیچی از جاده، نمای شهر «رستمآباد» و جلگهی رود «سپیدرود» و همچنین کوه «درفک» شما را حیرت زده خواهد کرد. پوشش گیاهی این منطقه به نسبت دامنههای شمالی «البرز» که در گیلان واقع هستند، خشکتر است. در راه میتوانید از دیدن مراتع سرسبز و گلههای گوسفندان، گندمزارهای زیبا و کوههای سرسبز نهایت لذت را ببرید. شایان ذکر است که تنوع پوشش گیاهی در این منطقه بالا است.
The sky above your head and the clouds down your feet, while the moonlight shines upon them, and the mountain 'Dorfak', which is flattened on the horizon, is not something that everyone easily passes through.
آسمان پرستاره بالای سر شما و ابرها پایین پای شما، در حالی که نور مهتاب بر آنها میتابد و کوه «درفک» که در افق سینه ستبر کرده مناظری نیستند که هر کس به سادگی از خیر آن بگذرد.
It is interesting to know that in the lush meadows of this region, medical herbs such as 'Golgaozban' grow. Knowing that, you can harvest these plants from these lush meadows for your own personal consumption by scheduling (late spring).
جالب است که بدانید در مراتع سرسبز این منطقه گیاهان دارویی از قبیل «گلگاوزبان» نیز رشد میکنند. بدین طریق شما با زمانبندی مناسب (اواخر بهار) میتوانید برای مصرف شخصی خود این گیاهان را از این مراتع سرسبز برداشت کنید.
The Selansar villa is also
historically important; the remains of the fortress of the Lashkhwar (dating from the 5th to 7th centuries AH) are located in this area.
ییلاق «سلانسر»، از لحاظ تاریخی نیز اهمیت ویژهای دارد؛ بقایای قلعهی لشگرگاه )مربوط به سدههای ۵ تا ۷ هجری قمری) در این منطقه واقع شده است.