The day was dark with twinkling lights in the sky, as the cool breeze blew through the city like a tidal wave, slamming the windows shut in the place I work as a bartender, called Sevol we Rew. I had always thought that the name was weird, a Latin word I guess, meaning we drink together, we die together.
I've been working at the Sevlo we Rew for about four years and It has been the best four years of my life. And during this time I have come to know some people with amazing characters, for example, there is Joey a total ladies' man, he never leaves his home without his charisma and his ever so delightful attitude that always seems to put the ladies in trans.
And there is bashful who is as shy as a peacock. Bashful knows he is shy and is never afraid to show it, he flaunts it around like he's leveling up in a Naruto game, claiming he owns the switch to his emotions and can switch it on and off whenever he wishes. A statement that was always true, but his power to control only lasted as long as there is a bottle in his hand.
There's Linda who's a total beauty queen. She has the power to bend the will of any man with her beauty, and if it all fails, she could twist their fate in her favor with her undeniable seduction.
And together with her minions, she explored the town with pride.
There's also Chandler the comedian, Phoebe the musician, and Bob the builder. All these people are wonderful in their way. But none could ever compete with the mysterious Mister Galloway.
Mr. Galloway lived far up the mountain, confined alone by the thick forest that surrounds his home.
No one knew much about Mister Galloway except for the fact that he is always dressed in a black tuxedo, with a top hat, and a walking stick in his hand. And to spice up his look, a well-tinted glass.
He was never seen to walk the day but was always seen walking the darkest of the nights. This earned him the title of the man with the cane who walks the night.
But I prefer to call him the reflection of darkness. I had only encountered him once, but that was all I needed to confirm the story, as I saw my reflection in the darkness of his shades as he peered into my soul. But it was a long time ago and I was probably overreacting.
That's why it took me by surprise when I saw him enter the Sevlo we Rew. He step into the bar and there was immediate silence, he slowly walked in my direction. I shivered with fear but I kept my gaze on him like every other person in the room, watching as every step he took brought me closer to darkness.
He sat at the counter, and once again I reflected in his darkness.
"I would like a whiskey..hard whiskey", he said In a deep voice.
I nodded in response, as my voice went numb from my shivering with fear. And simply began to pour the mix.
As I was about to hand him the mix, we were interrupted by a voice.
"You're not welcome here", the voice said, and my heart skipped a beat almost immediately.
I looked up to see Joey with his hands on Galloway's shoulder.
What in the heavenly name is Joey doing? Does he not recognize this man? Does he not fear him?? I said to myself.
"Didn't you hear me, Bob?" Joey continued, but now a little bit aggressive as he pulled Mr. Galloway by his suit out of his seat, and everyone watched in silence.
Galloway lost his balance for a moment, but regain it soon after. And without saying a word he walked right back to the counter where I had placed his drink. He picked it up, drank it, and then placed the money on the counter, before placing his cup on the money.
He then dusted himself and headed for the door. At this put I felt pity for him, poor innocent man, all alone in this world, I thought to myself.
But just inches before crossing the door, Mister Galloway stopped.
And without looking back, he said, "If you think you are beast enough, come outside and face me. Or you can hide there with your tail between your legs like a big pussycat." That was the first time I had ever seen Joey aggressive and agitated. Well, I guess you don't really know someone until they let their guard down. And right now Joey's defenses were down, all his senses now focusing on the attack.
Mister Galloway moved outside, and Joey followed immediately, breathing heavily like a beast on steroids. Everyone in the bar followed joey down this rabbit hole that reeked of doom. But I stayed, not sure of what to do. The situation seemed way too violent for me so I stood there shaking in my boots. Until I heard the cry of wolves. From the cry I heard, I concluded that they were in groups. So I peered out the window by my side which had a clear view of anything or anyone approaching the bar. But what I saw, left me scared forever.
I saw the whole squad of men that followed Joey outside...I saw them fight .and I saw them all die at the hands of Mister Galloway.
He snapped their, necks and punched through their chest, with their hearts in his hand. He was so fast that the ordinary eyes could bearly keep up with him. And within a second the whole squad was down, Joey including.
My heart raced faster and faster, my body shivered and my legs quivered, as what I just witnessed crumbled my reasoning.
Then the door to the bar opened, and I could sense death approaching. I turned around and there he was Mister Galloway, drenched in blood from head to toe. He has come to finish me, to add to his kill count. Mother warned me....why didn't I listen, why did I stay behind? I said to myself as tears trickled down my cheeks, and I could also feel my bladder getting filling with fear, encouraged by my shivering, fear and the cold air from outside that gave the feel of death.
After staring at me for a while, he took one step forward, and in an instant, he was in front of me. My heart stopped beating. Is this what death feels like? I asked myself as I slowly faded away.
"Comport yourself, Micheal," said Mister Galloway in a voice that brought me back to reality. I checked myself to realize that I wasn't dead, but he just called my name how?. Nobody in this town knew I answered Micheal except my mother.
"You've grown into a fine young man. Your powers are yet to manifest. It may be because of your other half. Nevertheless, when they do I'll be here for you". He said as he wiped his bloody hands clean with a towel on the counter. He then smiled at me before he dashed away.
Out of confusion, I ran after him, hoping to get some answers to how he knew my name and what he was talking about, and also, why I'm still alive. But once I got outside, I stopped immediately, as I saw dead bodies littered in front of me. I was about to cry when I noticed something different, they all seemed to have overly long fingernails, their faces filled with hair as though, they were wild animals, and their feet were bare with overly long toenails. I moved closer to Joey, who was laying in a pool o his blood. I tried to observe him closely, when the glowing sign on the bar with the words Sevol we Rew flickered for a moment, I observed its reflection in the pool of blood Joey was in. But what I read wasn't Sevlo we Rew, it was WER EW OLVES
"OMG!!!, They are werewolves!" I said, "I've been working in werewolves bar for four years and I didn't even notice!!....which means Mister Galloway is a....".
I ran back home as quickly as I could, packed my things, and vanished from the town, but what Mister Galloway said still rings clearly in my head every moment of the day.
ESP.
El día era oscuro, con luces parpadeantes en el cielo, mientras la brisa fresca atravesaba la ciudad como un maremoto, cerrando de golpe las ventanas del local en el que trabajo como camarero, llamado Sevol we Rew. Siempre había pensado que el nombre era raro, una palabra latina supongo, que significa bebemos juntos, morimos juntos.
Llevo trabajando en el Sevlo we Rew unos cuatro años y han sido los mejores cuatro años de mi vida. Y durante este tiempo he llegado a conocer a algunas personas con caracteres increíbles, por ejemplo, hay Joey un total ladies' man, nunca sale de su casa sin su carisma y su actitud siempre tan encantadora que siempre parece poner las damas en trans.
Y está Bashful, que es tímido como un pavo real. Bashful sabe que es tímido y nunca teme mostrarlo, hace alarde de ello como si estuviera subiendo de nivel en un juego de Naruto, afirmando que es dueño del interruptor de sus emociones y que puede encenderlo y apagarlo cuando quiera. Una afirmación que siempre fue cierta, pero su poder de control sólo duró mientras hay una botella en su mano.
Está Linda que es una reina de la belleza total. Tiene el poder de doblegar la voluntad de cualquier hombre con su belleza, y si todo falla, puede torcer su destino a su favor con su innegable seducción.
Y junto con sus secuaces, recorre la ciudad con orgullo.
También están Chandler el comediante, Phoebe el músico y Bob el constructor. Todas estas personas son maravillosas a su manera. Pero ninguno podría competir con el misterioso señor Galloway.
El señor Galloway vivía muy arriba en la montaña, confinado solo por el espeso bosque que rodea su casa.
Nadie sabía mucho de Mister Galloway, salvo que siempre iba vestido con un esmoquin negro, con un sombrero de copa y un bastón en la mano. Y para aderezar su aspecto, un cristal bien tintado.
Nunca se le vio pasear de día, pero sí en las noches más oscuras. Esto le valió el título de hombre con bastón que camina por la noche.
Pero yo prefiero llamarle el reflejo de la oscuridad. Sólo me encontré con él una vez, pero eso fue todo lo que necesité para confirmar la historia, ya que vi mi reflejo en la oscuridad de sus sombras mientras miraba mi alma. Pero fue hace mucho tiempo y probablemente estaba exagerando.
Por eso me cogió por sorpresa cuando le vi entrar en el Sevlo que Rew. Entró en el bar y se hizo un silencio inmediato, caminó lentamente en mi dirección. Me estremecí de miedo pero mantuve la mirada fija en él como en cualquier otra persona del local, observando como cada paso que daba me acercaba a la oscuridad.
Se sentó en el mostrador, y una vez más me reflejé en su oscuridad.
"Me gustaría un whisky... un whisky fuerte", dijo con voz profunda.
Asentí con la cabeza como respuesta, mientras mi voz se entorpecía por mi temblor de miedo. Y simplemente comenzó a servir la mezcla.
Cuando estaba a punto de entregarle la mezcla, nos interrumpió una voz.
"No eres bienvenido aquí", dijo la voz, y mi corazón dio un vuelco casi inmediatamente.
Levanté la vista para ver a Joey con las manos en el hombro de Galloway.
*¿Qué en el nombre del cielo está haciendo Joey? ¿No reconoce a este hombre? ¿No le teme? Me dije a mí mismo.
"¿No me has oído, Bob?" Joey continuó, pero ahora un poco agresivo mientras sacaba al Sr. Galloway por el traje de su asiento, y todos lo observaron en silencio.
Galloway perdió el equilibrio por un momento, pero lo recuperó poco después. Y sin decir una palabra se dirigió de nuevo al mostrador donde había colocado su bebida. La cogió, se la bebió y luego puso el dinero sobre el mostrador, antes de colocar su copa sobre el dinero.
Luego se quitó el polvo y se dirigió a la puerta. En este momento sentí lástima por él, pobre hombre inocente, solo en este mundo, pensé para mis adentros.
Pero justo unos centímetros antes de cruzar la puerta, el señor Galloway se detuvo.
Y sin mirar atrás, dijo: "Si te crees lo suficientemente bestia, sal y enfréntate a mí. O puedes esconderte ahí con el rabo entre las piernas como un gran gatito". Esa fue la primera vez que vi a Joey agresivo y agitado. Bueno, supongo que no conoces realmente a alguien hasta que baja la guardia. Y ahora mismo las defensas de Joey estaban bajas, todos sus sentidos se concentraban ahora en el ataque.
El señor Galloway salió, y Joey le siguió inmediatamente, respirando agitadamente como una bestia con esteroides. Todo el mundo en el bar siguió a Joey por esta madriguera que apestaba a perdición. Pero yo me quedé, sin saber qué hacer. La situación parecía demasiado violenta para mí, así que me quedé temblando en mis botas. Hasta que oí el grito de los lobos. Por el grito que escuché, concluí que estaban en grupo. Así que me asomé a la ventana que estaba a mi lado y que tenía una visión clara de cualquier cosa o persona que se acercara al bar. Pero lo que vi, me dejó asustado para siempre.
Vi a todo el pelotón de hombres que seguía a Joey fuera... Los vi luchar... y los vi morir a todos a manos del señor Galloway.
Les rompió el cuello y les atravesó el pecho con el corazón en la mano. Era tan rápido que los ojos ordinarios apenas podían seguirle el ritmo. Y en un segundo todo el escuadrón estaba abajo, incluyendo a Joey.
Mi corazón se aceleró cada vez más, mi cuerpo se estremeció y mis piernas temblaron, mientras lo que acababa de presenciar desmoronaba mi razonamiento.
Entonces se abrió la puerta del bar y pude sentir que la muerte se acercaba. Me di la vuelta y allí estaba el señor Galloway, empapado de sangre de pies a cabeza. Ha venido a acabar conmigo, a aumentar su cuenta de asesinatos. Madre me advirtió....¿Por qué no hice caso, por qué me quedé atrás? Me dije mientras las lágrimas resbalaban por mis mejillas, y también podía sentir cómo mi vejiga se llenaba de miedo, alentada por mis escalofríos, el temor y el aire frío del exterior que daba la sensación de muerte.
Después de mirarme fijamente durante un rato, dio un paso hacia delante y, en un instante, estaba frente a mí. Mi corazón dejó de latir. ¿Es así como se siente la muerte? me pregunté mientras me desvanecía lentamente.
"Compórtate, Micheal", dijo el señor Galloway con una voz que me devolvió a la realidad. Me revisé a mí mismo para darme cuenta de que no estaba muerto, sino que acababa de decir mi nombre ¿cómo?. Nadie en este pueblo sabía que yo respondía a Micheal, excepto mi madre.
"Te has convertido en un buen joven. Tus poderes aún no se han manifestado. Puede ser por tu otra mitad. Sin embargo, cuando se manifiesten, estaré aquí para ti". Dijo mientras se limpiaba las manos ensangrentadas con una toalla en el mostrador. Luego me sonrió antes de salir corriendo.
Confundido, corrí tras él, esperando obtener alguna respuesta sobre cómo sabía mi nombre y de qué estaba hablando, y también, por qué sigo vivo. Pero una vez que llegué al exterior, me detuve inmediatamente al ver los cadáveres esparcidos frente a mí. Estaba a punto de llorar cuando noté algo diferente, todos parecían tener las uñas demasiado largas, sus rostros llenos de pelo como si, fueran animales salvajes, y sus pies estaban desnudos con las uñas demasiado largas. Me acerqué a Joey, que estaba tendido en un charco de su sangre. Intenté observarlo de cerca, cuando el cartel luminoso de la barra con las palabras Sevol we Rew parpadeó por un momento, observé su reflejo en el charco de sangre en el que estaba Joey. Pero lo que leí no era Sevlo we Rew, era WER EW OLVES
"¡¡¡OMG!!!, son hombres lobo!" Dije: "¡He estado trabajando en el bar de los hombres lobo durante cuatro años y ni siquiera me he dado cuenta!!....lo que significa que el señor Galloway es un....".
Volví corriendo a casa tan rápido como pude, recogí mis cosas y desaparecí de la ciudad, pero lo que dijo Mister Galloway sigue sonando claramente en mi cabeza cada momento del día.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Gracias por su tiempo. Espero que haya disfrutado de la lectura ....
Thanks for your time . I hope you enjoyed the read ....
