I think the difference to our expectations is that it's not generally some NPC standing in front of the only path forward with a big exclamation mark over its head.

You literally just explore, that is the quest. The more you explore, the more map you unlock, and the more of the story and bosses get revealed.