新iPadは「Apple SIM」から「eSIM」に 違いは？ 日本はIIJが実験成功（石野純也）

"新しいiPad Proは、ホームボタンを廃し、ディスプレイを本体いっぱいまで広げたまったく新しいiPadに仕上がっていました。

デザインが洗練され、より金属の"板"としてのたたずまいが強くなったほか、Face IDに対応したことで、ロック解除もスムーズにできます。特にキーボードを接続しているときには、指を置き換える必要はなく画面のロックが解除されるため、使い勝手が大幅に上がりそうです。

おもしろいのは、11インチと12.9インチの2サイズになったところ。

前者は10.5インチ版のリニューアルですが、ホームボ…" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/ipad-apple-sim-esim-iij/

据指 Apple Watch 升级 watchOS 5.1 后变砖，官方已经暂停推送

" 昨夜与 iOS 12.1 一同推送的 watchOS 5.1，不但因为仍未能开通心电图功能而叫人失望之外，更有部分用户回报 Apple Watch 在升级系统后变砖。据受害者的形容，Apple Watch 萤幕会卡在 Apple 图示，即使重启 iPhone 和 Watch 都未能解决问题。其中一个受害的 Reddit 用户更调讪指「把你的 Apple Watch 变成具现代感的纸镇。」

据指受影响的 Watch 机型更包括新的 Series 4，目前似乎还没有解决问题的方法，苹果也已经暂停推送更新，如果你有收…" https://cn.engadget.com/2018/10/31/apple-pulls-watchos-5-1/

Apple pulls watchOS update that was bricking some Watches

" There's another reason to be disappointed with the latest Apple watchOS 5.1 release besides the missing ECG feature. Some users have reported that the update has bricked their Apple Watches, according to a Reddit thread and 9to5 Mac. After the update..." https://www.engadget.com/2018/10/31/apple-pulls-watchos-5-1/

新型Apple Pencilは、オンラインのApple Storeなら刻印が可能

" Apple Special Eventで、新型iPad Proと共に発表された新型Apple Pencil。iPad Proの側面に磁力で接触しながら充電でき、タッチセンサーを登載したことによるダブルタップの操作など大幅にアップデートされています。Apple Storeでも予約受付中で価格は税別で1万4500円となっています。記事執筆時点での発送予定日は11月10日からとのことです。Apple Storeで購入する新型Apple Pencilは無料でメッセージ刻印を追加できることが話題となっています。代表画像は、…" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/apple-pencil-apple-store/

Nubia X 的正反兩面都是螢幕

" 為了達成更好的「全面屏」效果，如今許多廠商都在努力降低自拍相機的存在感。那直接把它「幹掉」可不可行？Nubia 現在就憑新機 X 另闢蹊徑來進行了一番嘗試。這款裝置的正面採用了一片 COB 封裝的 6.26 吋 FHD+ LCD 螢幕（19 : 9），其上下僅留出了感應器和天線淨空區必須的窄邊，前置相機則是完全不見。當你想自拍時，要做的就是將手機轉到背面用主相機對準自己，至於怎麼取景嘛，這就是 Nubia X 最大的奧秘所在了。

和魅族在 Pro 7 上貫徹的副螢幕概念一樣，Nubia X 在自拍時也是要你看著…" https://chinese.engadget.com/2018/10/31/nubia-x-dual-screen-phone/

Nubia X 的正反两面都是屏幕

"为了达成更好的「全面屏」效果，如今许多厂商都在努力降低自拍相机的存在感。那直接把它「干掉」可不可行？Nubia 现在就凭新机 X 另辟蹊径来进行了一番尝试。这款设备的正面采用了一片 COB 封装的 6.26 吋 FHD+ LCD 屏幕（19 : 9），其上下仅留出了感应器和天线净空区必须的窄边，前置相机则是完全不见。当你想自拍时，要做的就是将手机转到背面用主相机对准自己，至于怎么取景嘛，这就是 Nubia X 最大的奥秘所在了。

和魅族在 Pro 7 上贯彻的副屏幕概念一样，Nubia X 在自拍时也是要你看着…" https://cn.engadget.com/2018/10/31/nubia-x-dual-screen-phone/

新MBAのCPU、Core i5-8210Yをインテルが後追いで発表。TDPは「まさかの」7W

" アップルが10月30日深夜に開催した新製品発表イベント。その中での注目製品の一つが、新MacBook Air（MBA）です。実は発表会時点では、このモデルに採用されたCPU『Core i5-8210Y』は未発表でしたが、インテルが後追いで事実上の発表をしました。

事実上の、と表記したのは、原稿執筆時でニュースリリースは出ておらず、インテルが公開しているCPUデータベース『Intel ARK』でのみ仕様を公開する形式となったため。こうした事実上発表は、従来にもあったパターンです。参考記事：
新MacBook Ai…" https://japanese.engadget.com/2018/10/31/mba-cpu-core-i5-8210y-tdp-7w/

US government accuses Chinese hackers of stealing jet engine IP

" The Justice Department has charged ten Chinese nationals -- two of which are intelligence officers -- of hacking into and stealing intellectual property from a pair of unnamed US and French companies between January 2015 to at least May of 2015. The..." https://www.engadget.com/2018/10/31/chinese-turbofan-hack-extradition/

Gmail 的 iOS app 現在終於有個整合多帳號的收件匣了

" 雖然有些時候 Android 用戶都會抱怨為什麼測試功能常常 iOS 都走在了前面，但「收件匣整合多帳號」真的是 iOS 用戶長久以來的痛，這個看似蠻基本的功能在 Android 上 2015 年初就推出了，不知為什麼 iOS 拖到現在才更新。期待已久的用戶們多留意一下 App 的更新狀況，Google 預計在 15 天內推送給所有人。

對於要在一台行動裝置上顧及多個 Email 帳戶的人來說，早前必須要靠帳號切換一個一個切過去看，是個相當煩人的事，也有不少人因此而轉用其他的 email app 使用。現在 i…" https://chinese.engadget.com/2018/10/31/gmail-ios-update-unified-inbox/

Gmail 的 iOS app 现在终于有个整合多帐号的收件匣了

" 虽然有些时候 Android 用户都会抱怨为什么测试功能常常 iOS 都走在了前面，但「收件匣整合多帐号」真的是 iOS 用户长久以来的痛，这个看似蛮基本的功能在 Android 上 2015 年初就推出了，不知为什么 iOS 拖到现在才更新。期待已久的用户们多留意一下 App 的更新状况，Google 预计在 15 天内推送给所有人。

对于要在一台行动装置上顾及多个 Email 帐户的人来说，早前必须要靠帐号切换一个一个切过去看，是个相当烦人的事，也有不少人因此而转用其他的 email app 使用。现在 i…" https://cn.engadget.com/2018/10/31/gmail-ios-update-unified-inbox/

https://http://www.engadget.com/