Google 的下一台 Chromecast 似乎将着眼于连接性

"这两天似乎 Google 的硬件新闻突然间增多了起来啊？紧接着 Google 可能推出自家 Smart Display 的消息后，现在又有人从 FCC 上挖到了疑似新版 Chromecast 的资料。似乎在外观上来看，它不会有太大的变化，但在内部强化了 WiFi 的功能，并且「解放」了完整的蓝牙连线。

之所以说「解放」，是因为本来 Chromecast 其实里面就有蓝牙芯片，但仅做为设定时连线之用。新版的 Chromecast 似乎将恢复它完整的功能，只是能带来有什么样的新应用（连接蓝牙喇叭？控制附近的智慧装置…" https://cn.engadget.com/2018/08/18/google-chromecast-update-bluetooth-5ghz-wifi/

プロ iPhone写真家の必須アプリ・撮影ガジェット：南極写真家 John Bozinov の場合

" (Photo Credit: John Bozinov)

8月19日の世界写真デーにあわせて、iPhoneを使うプロ写真家たちが選んだ必須アプリ・撮影アイテムを紹介する企画です。

最新ガジェットや編集アプリを駆使する写真家から、撮影も調整も標準アプリ派まで。フォトグラファーが揃って使う定番アイテムもあれば、こんなものがと驚くアプリも。iPhone写真家の作品とInstagramもあわせて紹介します。

今回は極地の様々な表情を伝えるニュージーランドの写真家 John Bozinov 氏。トップの写真は、生後約…" https://japanese.engadget.com/2018/08/18/iphone-john-bozinov/

Google is using AI to run its data center cooling systems

" Google's data centers hold thousands of servers and they power everything from Google Search to Gmail to YouTube. But those data centers need to be kept cool in order for those servers to run reliably. A couple of years ago, Google began applying AI..." https://www.engadget.com/2018/08/18/google-deepmind-ai-run-data-center-cooling-systems/

Steam Machineはまだ死んでない？Windowsゲーム互換性ツール開発中のうわさ

" PC用ゲームプラットフォームSteamで、同サービスを運営するValve社が、他のOS向けゲームを別のOS上で動作可能とする互換性ツールを開発しているとの噂が報じられています。

これにより、Valve社の提唱したLinuxベースの独自OS「Steam OS」や、それを搭載したPC用ゲーム機規格「Steam Machine」でWindows用のゲームが遊べる可能性が浮上。ひいては一般のLinux上でWindowsアプリを実行する環境も、大きく改善するかもしれません。米大手ネット掲示板Redditユーザーの一人は、…" https://japanese.engadget.com/2018/08/18/steam-machine-windows/

Valve quietly unveils streaming platform Steam TV

" Valve seems to have unveiled a Twitch competitor with nary a peep of fanfare. A few hours after Steam Database founder Pavel Djundik discovered that the company registered the domain steam.tv, the website started live streaming The International 2018..." https://www.engadget.com/2018/08/18/valve-steam-tv/

Twitch 有可能不小心曝光了個人私訊

"Twitch 在五月的時候中止了平台上的私訊服務，但在關閉前提供了用戶將自已的私訊內容下載回來的選項，然而，這個下載的程序似乎有點小 bug -- 據 twitch 的公告，「很小百分比的用戶的私訊，被包括在了其他人的下載中」。Twitch 已經採取必要的步驟，修補問題，並且發信通知受影響的用戶了。

這事件的影響當然是可大可小，大部份的人就算私訊，應該也不會談到什麼重要的私密內容，但有部份的直播主表示曾在頻道上辦過抽獎活動，並透過私訊取得得獎者的姓名、地址等個資，所以潛在風險還是存在的。要確認你是否有私訊受影響…" https://chinese.engadget.com/2018/08/18/twitch-private-messages-exposed-archive/

Twitch 有可能不小心曝光了个人私讯

" Twitch 在五月的时候中止了平台上的私讯服务，但在关闭前提供了用户将自已的私讯内容下载回来的选项，然而，这个下载的程序似乎有点小 bug -- 据 twitch 的公告，「很小百分比的用户的私讯，被包括在了其他人的下载中」。Twitch 已经采取必要的步骤，修补问题，并且发信通知受影响的用户了。

这事件的影响当然是可大可小，大部份的人就算私讯，应该也不会谈到什么重要的私密内容，但有部份的直播主表示曾在频道上办过抽奖活动，并透过私讯取得得奖者的姓名、地址等个资，所以潜在风险还是存在的。要确认你是否有私讯受影响…" https://cn.engadget.com/2018/08/18/twitch-private-messages-exposed-archive/

サマソニ2018にIQOS専用スポットが出現。今後は夏フェスで紙巻きタバコが吸えなくなる？

" 今年も日本各地で夏フェスが盛り上がるなか、「SUMMER SONIC 2018」が本日8月18（土）から明日8月19日（日）まで、千葉と大阪で開催されています。今回のサマソニでは、IQOSとコラボし専用の喫煙スペースやIQOSキットのレンタルが可能なスポットが設置されていると聞いて、さっそく現地に行ってきました。サマソニって？
SUMMER SONIC（通称：サマソニ）は、毎年8月に東京会場（千葉・幕張）と大阪会場（舞洲）で同日開催される音楽フェス。今年で19回目を迎え、来年は20周年の節目となります。いくつもの…" https://japanese.engadget.com/2018/08/18/2018-iqos/

Gmail's 'Confidential Mode' arrives on mobile devices

" Google's big Gmail redesign was revealed this past April (with G Suite customers getting the first look ). It became default for everyone starting in July. One of the key features, Confidential Mode, is now available for mobile devices, though not everyone is…" https://www.engadget.com/2018/08/18/gmail-confidential-mode-mobile-devices/

A 'Vampyr' TV show is on the way

" If you're looking for a new supernatural television series, you're in luck (if you don't mind waiting a while). Fox 21 Television Studios will produce a new show based on the video game Vampyr by the developer of Life is Strange, Dontnod. The title came out f…" https://www.engadget.com/2018/08/17/vampyr-tv-show-on-the-way/

https://http://www.engadget.com/