以臂带 Myo 著称的 Thalmic 正在开发一项完全不同的新产品

"来自加拿大的科技公司 Thalmic Labs 凭借其手势控制臂带 Myo 获得了广大的注目，该产品丰富的使用方式，包括成为 DJ 操控音乐的工具，到作为截肢人士的义肢，都一再地显现出它令人意想不到的潜能。然而，Thalmic Labs 似乎不满足于当前的名声。日前公司联合创办人 Stephen Lake 表示，该公司正着手开发一项与 Myo 截然不同的新产品，并要求公司上下都需投注「所有的心力」于相关的开发作业。然而，目前 Myo 的拥有者也不需要担心，因为相关的产品支持服务仍会持续运作。目前官方的消息仅止于此…" https://cn.engadget.com/2018/10/14/thalmic-stops-myo-gesture-armband-sales/

その名もPorta Pro Wireless。耳乗せヘッドホンの名機がBluetooth化

" ティアック株式会社（本社：東京都多摩市、代表取締役社長：英 裕治）は、米KOSS社製のヘッドホン『Porta Pro Wireless』を販売開始いたします。『Porta Pro Wireless』は、1984年の発売から30年以上熱烈なファンから愛され続けている、KOSS PORTAPROサウンドとデザインを継承した、Bluetooth(R)対応ワイヤレスヘッドホンです。ワイヤレスでも伝統的なKOSSサウンドをお楽しみいただくためにQualcomm(R) aptX™を採用。ケーブルを気にすることなく様々なシーン…" https://japanese.engadget.com/2018/10/14/porta-pro-wireless-bluetooth/

Razer本気のスマホ用パッド、Raiju Mobile発表。ボタンストロークを物理的に短縮する機能も継承

" ゲーミング周辺機器メーカーのRazerが、スマートフォン向けのゲーミングコントローラー「Razer Raiju Mobile」を発表しました。Razer Phone 2に続き、同社がスマートフォン市場に対する本気が垣間見える仕様です。 Raiju Mobileはコントローラー上部にスマートフォンマウントを搭載し、スマートフォンを固定して利用するタイプのモデル。 本体には2つのスティックと十字キー、8個のボタンと4つのマルチファンクションボタンを搭載します。なおボタン類はPS4/PC向けモデル「Raiju Ulti…" https://japanese.engadget.com/2018/10/14/razer-raiju-mobile/

据报特斯拉 Model 3 的产量终于达到 10 万辆

" 根据国外媒体 Electrek 的报道，Tesla 可能终于在稍早达成了生产 10 万辆 Model 3 的里程碑，虽然目前该公司仍疲于赶工，但这数字至少也带来了些许象征性的意义。线报指出，如果将工程版和最终测试车款也纳入计算，技术上该公司的确在稍早已达成这项目标，但若只计算正规生产的车辆，该公司则是要到 10 月 13 日才真正达成了这项数字。过去惯于每季公开产量数据（上一次是 10 月 2 日）的 Tesla，目前对此消息则拒绝评论。此外，同一消息来源也表示，在达成了这项数字后，Tesla 目前已拥有每周可稳…" https://cn.engadget.com/2018/10/14/tesla-reportedly-made-100000-model-3s/

Teenage Engineering reluctantly adds Bluetooth audio to OD-11 speaker

" For years, Teenage Engineering has chosen not to allow its users to stream music via Bluetooth to its flagship OD-11 speakers. And that's despite it actually having a Bluetooth radio inside. The Swedish engineers have finally, reluctantly, given in a..." https://www.engadget.com/2018/10/14/teenage-engineering-od-11-speaker-gets-bluetooth-audio/

FacebookがスマートディスプレイPortalを「このタイミングで」発表した理由とは

"Facebook はビデオカメラを作っている。同社はそれを家庭に設置して、きょろきょろと落ち着きがないながらも瞬きは一切しない目玉で周囲を見回し、いくつもの耳を持つパネルに向かってユーザーが、愛する家族や友人への個人的な見解を話して欲しいと考えている。

その名はPortal。キッチンのカウンターの上やリビングルームや、友人や家族とおしゃべりをしたい場所ならどこにでも置くことができる。Portalは対象人物が動いても常に画面に収まるように追跡をして、気楽なビデオチャットが続けられるようにしてくれる。​​​​​背景…" https://japanese.engadget.com/2018/10/14/facebook-portal/

Pixel Budsの翻訳機能がPixel以外のスマホや、Googleアシスタント対応ヘッドホンでも利用可能に

" Googleが昨年、Pixel 2 / 2 XLとともに発売したワイヤレスイヤホンのPixel Buds。左右完全ワイヤレスではありませんでしたが、Google翻訳を利用したリアルタイム翻訳機能が話題になりました。 関連記事： Google Pixel Budsの翻訳機能はPixelスマホでのみ利用可能｡しかし｢言葉の壁｣なくす未来を感じる製品 ただこの翻訳機能、蓋を開けてみれば、ペアリングするスマホがPixelもしくはPixel 2でのみ利用可能という厳しい制限があったため、実際に使えるユーザーはごく限られてい…" https://japanese.engadget.com/2018/10/14/pixel-buds-pixel-google/

新ルンバは約5万円でハイエンド仕様なお買い得機。連続稼働時間も1.5倍の90分に延長

" アイロボットジャパン合同会社（本社：東京都千代田区/代表執行役員社長 挽野元）は、ロボット掃除機「ルンバe5」を2018年10月26日（金）より全国の百貨店、家電量販店およびアイロボット公式ストアにて発売開始いたします。「ルンバe5」は、特許技術によるクリーニングシステム、AeroForce(R)3段階クリーニングシステムの搭載により、ゴミを浮き上がらせ、ハイパワーモーターユニットで強力に吸引することで、5倍*1の吸引力を実現しました。またルンバ独自のデュアルアクションブラシは、2本のゴム製ブラシが大きなゴミから…" https://japanese.engadget.com/2018/10/14/5-1-5-90/

YouTube 将严厉打击涉嫌「复制」的视频

" 如果你是参与 YouTube 合作伙伴计划并借此牟取利润的创作者，接下来的消息可能需要特别注意了。YouTube 稍早于自家的互助讨论区上表示，往后若违反了「重复内容」相关规范的 YouTube 合作伙伴，不论是新创立或已存在的频道，都有可能面临删除频道的惩处。官方解释，这样新的作法是希望能保护创作者免于盗版等滥用行为的侵害。为了帮助理解，官方发布的贴文中也直接列举了下面几种违反规定的情况供参考：

视频涉嫌以自动生成的方式产出
视频取自于其它创作者，并且没有对其增修就直接使用
视频由多位使用者多次上传，…"<p><br></p> <a href="https://cn.engadget.com/2018/10/14/youtube-cracks-down-on-duplicative-content/">https://cn.engadget.com/2018/10/14/youtube-cracks-down-on-duplicative-content/</a><h1><strong>『DOOM』生みの親ジョン・カーマックがZeniMax社との訴訟を終了宣言。「買収金支払い義務は果たされた」</strong></h1> <p><br></p> <p><a href="https://japanese.engadget.com/2018/10/14/doom-zenimax/"> <img src="https://o.aolcdn.com/images/dims?resize=2000%2C2000%2Cshrink&image_uri=https%3A%2F%2Fmedia-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws.com%2Fcreatr-uploaded-images%2F2018-10%2F8ed896a0-cf5c-11e8-abff-ba4241fbea0a&client=a1acac3e1b3290917d92&signature=e781d76c3129b9d9d7e5d1ed6aebe2df0b0e3f3f"> </a></p><p><br></p>"  『DOOM』や『Quake』などを手がけた「FPSゲームの生みの親」であり、現在はOculusのCTO（最高技術責任者）に就任しているジョン・カーマック氏が、米ゲーム開発会社ZeniMax（FalloutシリーズのBethesdaの親会社）との訴訟を終了したことをTwitterにて公表しました。

2017年3月、カーマック氏は自身が共同創業したid Softwareの買収金が、買収したZeniMax社から支払われていないとして、2250万ドルの支払いを求める訴訟を提起。これに先立って、カーマック氏が移籍したOc…" https://japanese.engadget.com/2018/10/14/doom-zenimax/

https://http://www.engadget.com/