Lockheed's concept moon lander can carry four astronauts

"Lockheed Martin has unveiled the designs for a reusable lander built to ferry four astronauts and 1.1 tons of cargo between lunar orbit and the surface of the moon. Leveraging tech from the aerospace giant's Orion spacecraft for deep-space missions,..." https://www.engadget.com/2018/10/04/lockheed-martin-reusable-lunar-lander/

CES announces female speakers for 2019 after this year's backlash

" Even though there's no lack of female tech leaders to choose from, the Consumer Technology Association didn't sign any of them up as a keynote speaker for CES 2018. That decision unsurprisingly drew a lot of flak, and while it's unfortunate that a ba..." https://www.engadget.com/2018/10/04/ces-female-speakers/

次世代ポケモンGO・Ingressを体感するイベント『AR Playground with Niantic』、六本木ヒルズで開催

" ポケモンGOやIngressの開発運営元ナイアンティックと森ビルが、六本木ヒルズでAR(拡張現実)技術を使った体験イベント AR Playground with Niantic を開催します。

企画は音を頼りにポケモンを探す聴覚AR『Pokémon GO AR庭園』、 六本木の精巧な都市模型にプロジェクションマッピングやARゴーグルでイングレスの世界を再現する『AR Roppongi x INGRESS』、TVアニメ版イングレス先行上映会＋音声ARゲームなど。

さらに、ナイアンティックが最新の技術デモとして公…" https://japanese.engadget.com/2018/10/04/go-ingress-ar-playground-with-niantic/

丰田与 Softbank 合资成立「自驾车服务」公司 Monet

" 丰田与 Softbank 今天宣布了将合资成立一间名为「Monet Technologies」的公司，以丰田的 e-Palette 车辆概念为基础，开发新一代以自驾车为基础的新种类服务。新公司初期资本额为 20 亿日元，由 Softbank 出资 50.25%、丰田出资 49.75% 的比例组成，未来以增资到 100 亿日元为目标。

什么是「新一代的自驾车服务」呢？在 Monet 的想像中，这包括了可以服务住宅区深处的移动便利商店、可以在路途上调理的移动厨房、可以在前往医院的路上先进行基本的对谈与病症了解，这样…" https://cn.engadget.com/2018/10/04/toyota-softbank-monet/

Some Amazon workers might only get a $1-per-hour raise

" Amazon has earned praise for increasing its minimum wage to $15 an hour -- after all the move will benefit 250,000 staff members and up to 100,000 part-time workers. Unfortunately, some of its loyal, long-time workers aren't getting the same amount o..." https://www.engadget.com/2018/10/04/amazon-pay-raise/

iPhone版Google翻訳アプリが国ごとの「訛り」に対応。国ごとのアクセントを使い分け

"iOS版 Google 翻訳アプリがバージョン5.24.0にアップデートし、音声翻訳の際にその国の言語に対応した"訛り"を習得しました。たとえば英語の場合、英国、米国、オーストラリアなどその場のアクセントに応じた発音で返します。従来Google翻訳アプリの音声翻訳は言語別になっており、どこで使おうが選択した言語の標準的な発音が一律に返されていました。しかし人間が話す言語は同じ言語であっても国によって発音やアクセントが大きく異なります。

たとえば英語を翻訳する場合オーストラリなら"a"が"アイ"となったり、"r"…" https://japanese.engadget.com/2018/10/04/iphone-google/

The Morning After: Wi-Fi 6 and LG's five camera phone

" Hey, good morning! You look fabulous. Your new WiFi network will be called WiFi 6, there are rumors of a new Switch console (already?), and Disney made a spray-painting drone. Yesterday was a bumper day for gaming news, too -- fancy playing Civiliza..." https://www.engadget.com/2018/10/04/the-morning-after-wi-fi-6-lg-v40-samsung-8k/

LG Watch W7 让人同时看到了雄心和妥协

" 从纸面上看，LG 新推出的 Watch W7 既有虚拟表盘又有机械指针，很显然是希望在智能跟传统手表两边的世界里都能够左右逢源。但在实际上手之后，体验却没有那么美好，概念和实际之间，还是相隔着很长一段距离的。

为了给表针的中轴留出位置，LG 在 W7 那 1.2 吋的 LCD 屏幕中间留下了一个小孔。那这就意味着，在你卷动菜单或是查看通知的时候，中间总会有一部分缺失，没法显示完整的内容。不光如此，外侧的表针在很多时候也都会挡到文字或者界面。对此 LG 想出了一个比较折衷的办法，那就是当你需要表针让出位置时，可以…" https://cn.engadget.com/2018/10/04/lg-watch-w7-hands-on/

Pixel miniのティザー画像？ Googleが意味深な画像を突如公開

" 来週には発表されるGoogleの新スマートフォンPixel 3とPixel 3 XL。ティザーサイトも公開され、あとは発表を待つばかりですが、ここにきてGoogleが突如、意味深なティザー画像を公開しました。

「mini Pixelの噂を聞いたことがある」とのコメントと共に投稿されたのは、幾つかのサイズのモックアップ。キーホルダーサイズの端末が書かれたイラストには、Tiny Phoneの文字も添えられています。

極小サイズのPixelも発表されるのでは？と期待したいところですが、おそらくそうではありません。こ…" https://japanese.engadget.com/2018/10/04/pixel-mini-google/

Cadillac outranks Tesla in Consumer Reports semi-autonomous tests

" It's tempting to assume that Tesla's Autopilot represents the gold standard for semi-autonomous driving features, but Consumer Reports would beg to differ. The publication has released the results of its first rankings for automated driving systems, and Cadil…" https://www.engadget.com/2018/10/04/cadillac-leads-consumer-reports-semi-autonomous-test/

https://http://www.engadget.com/