クアルコム、最新iPhoneについても中国での販売差し止めを請求する意向。ITCは米国への輸入禁止を再検討
"今月10日、米半導体大手のクアルコムの訴えにより、iPhoneの販売を差し止める仮処分を中国の裁判所が下したと報じられました。そして新たにクアルコムは、iPhone XSやiPhone XRといった最新3モデルに対しても、中国での販売差し止めを求める仮処分申請をすることが明らかとなりました。
先日、中国・福建省の裁判所は、iPhoneの旧モデル（iPhone 6s～iPhone Xまでの7機種）がクアルコムの特許2件を侵害していると判断。英Financial Timesは、「新しい3モデルに関しても同じ特許で訴…" https://japanese.engadget.com/2018/12/14/iphone-itc-iphone/
Anki's cute Vector robot will soon get Alexa integration
" Vector, Anki's tiny Wall-E look-alike, is getting Alexa integration by way of a software update rolling out on December 17th. Company chief Boris Sofman first announced Anki's efforts to add Alexa support to the cute assistant robot's repertoire back..."
https://www.engadget.com/2018/12/14/anki-vector-robot-alexa-integration/Google 为 Chromebooks 带来屏幕时间管理功能
" 在 Google 最初针对 Chromebook 推出 Family Link 家长控制功能的时候，因为软件内的选项有限，所以其作用严格来说并不算十分明显。那为了改善体验，Google 现在更新了更多有用的特性，希望帮助家长更好地了解自家小孩使用电脑的情况。现在家长可以设定浏览网站的白名单，并能设定儿童需要得到许可才能从 Google Play 下载特定的 app。与此同时，你还能隐藏电脑上的应用，并对 app 内的购买行为施以更多的控制。而且像 Android 版的 Family Link 一样，如今家长也可以…"
https://cn.engadget.com/2018/12/14/google-adds-screen-time-management-to-chromebooks/PayPayアカウントは削除できない
" 「100億円あげちゃうキャンペーン」で話題を呼び、実際に10日間で100億円相当をばらまいて話題となったバーコード決済アプリ「PayPay」。このキャンペーンのためにアカウントを作ったという方も多いのではないでしょうか。このPayPayのアカウントは、現時点では削除できない仕様となっています。
PayPayのヘルプページには「現在は、携帯電話番号の変更や、PayPayに登録したアカウントを削除することができません」という記載があり、Yahoo! JAPAN IDとの連携の解除や、支払い手段として登録したクレジッ…" https://japanese.engadget.com/2018/12/14/paypay/
Virgin Galactic 的 SpaceShipTwo 终于成功抵达太空啦！
" 在逐渐走出 2014 年坠毁事件的阴霾后，今年 Virgin Galactic 决定将其试飞计划再度升级，经过数个月的测试，稍早 SpaceShipTwo 终于传来了首度抵达太空的喜讯。抵达太空后，SpaceShipTwo 会继续飞行至海拔 82,700 公尺的高度，再行返回地球。虽然作为载客至亚轨道的测试飞行，这次 SpaceShipTwo 选择在一分钟内发动所有的火箭推进器启程返航，所以停留的时间十分短暂。但看来这也已经足以测试宇宙飞行器的运作，同时还顺道进行了四次由 NASA 所支持的实验。包括研究无重力环…"
https://cn.engadget.com/2018/12/14/virgin-galactic-spaceshiptwo-reaches-space/Virgin Galactic 的 SpaceShipTwo 終於成功抵達太空啦！
"在逐漸走出 2014 年墜毀事件的陰霾後，今年 Virgin Galactic 決定將其試飛計畫再度升級，經過數個月的測試，稍早 SpaceShipTwo 終於傳來了首度抵達太空的喜訊。抵達太空後，SpaceShipTwo 會繼續飛行至海拔 82,700 公尺的高度，再行返回地球。雖然作為載客至亞軌道的測試飛行，這次 SpaceShipTwo 選擇在一分鐘內發動所有的火箭推進器啟程返航，所以停留的時間十分短暫。但看來這已經足以測試宇宙飛行器的運作，同時還順道進行了四次由 NASA 所支援的實驗。包括研究無重力環境…"
https://chinese.engadget.com/2018/12/14/virgin-galactic-spaceshiptwo-reaches-space/パナソニックのペットカメラがGoogleアシスタントに対応
" パナソニックは同社の「HDペットカメラ（KX-HDN205-K）」が2019年1月17日にGoogleアシスタント対応となることを明らかにしました。
今回の連携により、同じ宅内ネットワークに接続された「Google Home」などのスマートスピーカーを通し、音声操作で温度の確認やプライバシーモードのON/OFF、モードの変更といったカメラ操作が可能となります。また、Chromecastを接続したテレビにカメラの映像を映し出すことも可能です。
たとえば、「OK Google、ペットカメラの温度を教えて」と話…" https://japanese.engadget.com/2018/12/14/google/
一加 6T 迈凯伦定制版的国行价格是 4,599 元
" 几天前已经在伦敦正式亮相的迈凯伦联名款一加 6T，现在终于确定了国内的售价。在今天下午于深圳举行的发布会上，官方宣布这款新机在国内的价格最终落在 4,599 元，本月 17 日起便会开始接受预订。和标准版的 6T 相比，迈凯伦版所用的芳纶纤维底纹背盖和边缘吸睛的主题橙色，在视觉效果上会显得更加出众。与此同时，高达 10GB 的 RAM 规格和升级到 30W 功率的 Warp Charge 30 快充，也都让这款产品的硬件配置更显竞争力。
另外，骁龙 845 芯片、带指纹识别的水滴屏幕和 16MP + 20MP …" https://cn.engadget.com/2018/12/14/oneplus-6t-mclaren-edition-china/
小米 Mix 3 下週一抵港開售
" 最新香港消息文章 《Engadget Update》第七集：高通 5G 峰會、Pokemon Go 對戰、手機屏 2018 年 12 月 10 日 View Dyson 首款燈具、升級版 Pure Hot+Cool 抵港開賣 2018 年 12 月 7 日 View 2018 年最受歡迎的 Android app 是什麼？答對請你「吃雞」 2018 年 12 月 5 日 View Image credit: Engadget 18 小時前 18 小時前 香港首個 5G 頻譜正式分配商用，最快明年四月啟用 26GH…"
https://chinese.engadget.com/2018/12/14/xiaomi-mix-3-hk-price/アップル、テキサス州に新社屋建設を発表。将来的に1万5000人の雇用を予定
" アップルは、10億ドル（約1130億円）の予算を投じて米テキサス州オースティンに新社屋を建設する計画があると発表しました。完成当初は5000人規模になるものの、ゆくゆくは1万5000人に雇用を拡大する見通しとされています。 同社はまた、ワシントン州シアトルやカリフォルニア州サンディエゴおよびカルバーシティにも新施設を設けるとともに、今後3年間にコロラド州ピッツバーグ、ニューヨーク、ボルダーを含む全米に展開する計画も明らかにしています。最新のオースティンキャンパス予定地は、既存のカリフォルニア州クパチーノ社屋から約…"
https://japanese.engadget.com/2018/12/14/1-5000/ https://http://www.engadget.com/ 