Seattle quickly repeals 'head tax' that Amazon opposed

"Just a few weeks after enacting a so-called "head tax" Seattle's City Council voted 7-2 to repeal it. It would have charged big businesses around $500 for each of their full-time employees in order to fund affordable housing and services for the home..." https://www.engadget.com/2018/06/12/amazon-seattle-tax-repeal/

Google翻訳のニューラル機械翻訳がオフライン対応。より自然で正確な翻訳が可能に

" GoogleがAndroidとiOSのGoogle翻訳アプリで使えるオフライン機能に、ニューラル機械翻訳（NMT）を導入したと発表しました。インターネットに接続できない場合でも高品質な翻訳が可能になるとしています。

NMTは、オンライン上では2年前に導入された機能。文章をフレーズ毎に翻訳するのではなく、一度に全ての文章を翻訳することで、文脈によって変化する単語の意味も考慮し、最適な翻訳を行うものです。人が実際に話すように、正しい文法で文章を並び替え、よりスムーズで読みやすい文章になるとしています。

オフライン…" https://japanese.engadget.com/2018/06/12/google/

英特尔计划于 2020 年推出首款独立的 GPU 产品

" 英特尔去年从 AMD 手上挖走了负责 Radeon 系列开发的 Raja Koduri 过去，就有放话指这是为了开发他们自家的高阶 GPU 产品。英特尔在 Twitter 上简短的透露了一句，他们将会在 2020 年推出首款独立的 GPU −−并非现在整合至 CPU 的那种。

在上月跟分析师进行会议时，Ryan Shrout 引述英特尔的执行长 Navin Shenoy 提及，他们正探索服务器和客户端（游戏和专业绘图）的市场。英特尔的代表并没有明言会首先针对哪一方向进发，但显然两个市场已经各自有 NVIDIA …" https://cn.engadget.com/2018/06/12/intel-discrete-gpu-2020/

iPhone版Firefox 12でファイルのダウンロードが可能に。リンクや同期操作も改善

" iOS版Firefox 12がリリースされてしばらく経過していますが、このバージョンでは注目の機能がいくつか追加されているのでご紹介いたします。まず、ひとつめは、ファイルのダウンロードが可能になったこと。ダウンロードしたファイルはFirefoxアプリのメニューから選択したり、iOSが備える「File」アプリ、またはそのファイルに対応する他のアプリから開くことができます。また、ウェブページ上のリンクの扱いをひとつにまとめ、そのままリンクを開くか、ブックマークするか、あとで読むリストに追加する、もしくはFirefox…" https://japanese.engadget.com/2018/06/12/iphone-firefox-12/

アプリのレビューを並び替える方法 新着順にすれば最新の情報がわかります:iPhone Tips

" 「App Store」からアプリを探すとき、実際のユーザーによるレビューを参考にする人もいるでしょう。しかし、アプリのレビューはデフォルトでは「参考になった」順に並んでいるため、参考にしたレビューがかなり昔のものだった、なんてこともあるのです。

そうならないために、ここではアプリのレビューを評価が高い順や新しい順に並び替える方法を紹介します。
%Slideshow-880761%レビューを並び替える
まずは、「App Store」を開き、アプリの詳細画面を開きましょう。次に画面を下にスクロールし、「評価とレビュ…" https://japanese.engadget.com/2018/06/12/iphone-tips/

Microsoft opens Office 2019 for Mac business preview

"Mac users who prefer Microsoft's suite of productivity tools but aren't keen on Office 365 are getting their first chance to try Office 2019 for Mac. A preview of the suite (including Word, Excel, PowerPoint, Outlook and OneNote) is now open to business users…" https://www.engadget.com/2018/06/12/office-2019-for-mac-preview-word-excel-powerpoint-outlook/

微软的下代 Xbox 可能在 2020 年亮相

" 在本届 E3 上微软已经证实新一代的 Xbox 主机目前已在设计当中，但何时才能见到成果？Thurrott 已经从自己的线人那里得到了一个可能的答案。据称这一代的主机代号为 Scarlett，目前计划是在 2020 年推出（按照惯例的话多半是在 11 月）。具体的技术细节暂时还没法确定，但传闻 Scarlett 可能会有「一家族」的产品，所以我们说不定会迎来不止一款衍生机种。

这样的时机选择老实讲对微软来说还真有点快，毕竟 Xbox One X 是在 2017 年底才亮相，中间隔开的时间并不算很长。但考虑到这个…" https://cn.engadget.com/2018/06/12/xbox-scarlett-due-in-2020/

EVのテスラ、社員総数の9%をリストラ。工場は生産能力維持のため対象外「コスト削減と黒字化目指す」

" テスラが、全体の9%にあたる社員のリストラを敢行していると報じられました。テスラは今月始めにModel 3の生産遅れによって予約総数の1/4がキャンセルされたことを明らかにしていました。テスラは2018年第1四半期の決算を発表する際、社内あてのメールにて企業組織の再編を実施する時期に来ていることを通知していました。そして、6月13日の段階でイーロン・マスクCEOは全体の9%にのぼるリストラに取り組んでいることを明らかにしています。

Difficult, but necessary Tesla reorg …" https://japanese.engadget.com/2018/06/12/ev-9/

Epic lines up its first 'Fortnite' World Cup for late 2019

" During a break before the prize round of its star-studded Fortnite Pro-Am tournament at E3 2018, Epic Games announced some information about the first Fortnite World Cup. As a cap for the 2018-2019 competitive season where it's dishing out $100 million in pri…" https://www.engadget.com/2018/06/12/fortnite-world-cup-pro-am-e3-2018/

Facebook will stream some Big3 basketball games this season

" Fans of Big3 will get to watch nine games for free this season as Fox Sports announced today that one game per each regular season week will air exclusively on Facebook Watch. Every week, one game will stream on Facebook and then three additional gam..." https://www.engadget.com/2018/06/12/facebook-stream-big3-basketball-games/

https://http://www.engadget.com/