AI自動運転マシンで争う「Roborace」初シーズンはドライバーが乗ることに

"AI自動運転マシンによるモータースポーツ「Roborace(ロボレース)」は、現在2019年春からの開催を予定しています。しかしその第1、第2シーズンとなる"シーズン・アルファ"および"シーズン・ベータ" では、これまでテスト走行を重ねてきた無人・完全自動運転のAIロボットカーではなく、運転席をもつマシンに人が乗り、一部の操縦を分担する格好でレースをすると発表されました。Roborace開発車両として作られた最初のプロトタイプ車両DevBotは、LMPマシンのカウルを剥ぎ取って、EV化したようなマシンでした。これ…" https://japanese.engadget.com/2018/11/10/ai-roborace/

苹果推出针对 iPhone X 和 MacBook Pro 问题的维修服务

" 苹果于稍早为旗下有缺陷的产品宣布了几项新的维修服务。首先就是自推出以来，便频传触控问题的 iPhone X 显示器模组更换。根据官方的说法，他们已确定部分 iPhone X 的显示器模组存在可能会导致故障的组件，受影响的装置有机会出现以下情况：

显示器或显示器的部分区域对触控动作持续或间歇性没有回应
没有触控时，显示器仍会自己产生回应

如果你的 iPhone X 符合以上的描述，在购买日期后的三年之内，官方将会提供免费的更换服务。但若是你的屏幕本来就有毁损，一定的费用应该还是难免的啰。此外，苹果也证实了…" https://cn.engadget.com/2018/11/10/iphone-x-macbook-pro-13-ssd-apple/

プレイステーションクラシックはオープンソースのエミュレータ利用？自社開発ではないとの噂

" 2018年12月3日の発売が待たれる、初代プレステのミニ復刻版「プレイステーションクラシック」。収録20タイトルも発表されて大いに期待が高まるなか、その"中味"についての噂が報じられています。

米Kotakuが実機を試遊したところ、メニュー画面にオープンソースのエミュレータ「PCSX ReARMed」を使用しているとの法的ライセンス表示を発見したとのこと。
PSクラシックの中身に関しては「（PSアーカイブスが動く）Vita TV基板が流用されているのでは」などの予想が飛び交っていましたが、意外なソリューション…" https://japanese.engadget.com/2018/11/10/psclassic-ossemu/

ハーレー電動バイク「ライブワイヤー」市販モデルがついに公開。発売は予定通り2019年前半か

" もう何年も前からハーレーダビッドソンが初の電動バイク「ライブワイヤー」を発売に向けて開発していることは周知の事実だが、ついにその市販バージョンが、イタリア・ミラノで開催中のEICMAで披露された。我々が今年1月に聞いた「 18カ月以内に市場に出す」という約束をハーレーダビッドソンは果たそうとしているらしい。このプロジェクトがスタートしたのは2010年のこと。2014年に我々は、最高出力74hp、最大トルク7.2kgmを発生するプロトタイプに試乗した。航続距離は60マイル（約97km）とされていたが…" https://japanese.engadget.com/2018/11/10/2019/

Giphy 推出了新的「短影片」分享服務

" Shazam 新增分享找到的音樂至 Instagram 限時動態的功能 2018 年 11 月 2 日 View 微軟又為遊戲直播服務 Mixer 增添了一些新的互動方式 2018 年 11 月 2 日 View Google 否認新發現的 Google Home Hub 安全性漏洞是個大問題 2018 年 11 月 1 日 View 11 月 9 日 2018 年 11 月 9 日, 早上 10:30 YouTube 已正式登陸 Nintendo Switch 還能看 360 度影片呢。作者: Sanji F…" https://chinese.engadget.com/2018/11/09/giphy-video-film-fest-short-form/

ついにiPhoneがAmazonで(公式に)買える!! アマゾンとアップルが全世界での販売契約を結ぶ

"大手通販サイトのアマゾンが、全世界的にアップル製品の直販を行う契約を締結したことが明らかとなりました。

アマゾンが直接販売するアップル製品は、新iPad ProやiPhone XR、Apple Watch Series 4といった純正の最新デバイスや、ヘッドフォンなどBeatsブランド製品も対象になるとのこと。

両社の契約にはアメリカ、イギリス、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、インドのほか日本も含まれており、今後数週間のうちにアマゾンサイトでの直販が開始されると伝えられています。従来は、これらアップル製…" https://japanese.engadget.com/2018/11/09/iphone-amazon/

Giphy 推出了新的「短视频」分享服务

" 如果你常常使用 Giphy 上的 GIF 来替自己表情达意，那或许你也不会想错过该公司新推出的短视频服务。在本周五，Giphy 开始测试旗下新的短视频分享平台，并以第一届 Giphy 电影节中入围决赛的 118 部短视频打头阵，希望能透过这些作品，让使用者快速认识这项新的服务并体会其中的趣味。这些入围的视频共分为叙事、定格动画、动画和实验等类别，参赛者需要在 18 秒的长度限制内进行创作。相对于比赛严格的规定，Giphy 新的服务则会提供和过去 GIF（也可以说是和 Vine）一样至多 30 秒长度的视频，你将可…" https://cn.engadget.com/2018/11/09/giphy-video-film-fest-short-form/

Facebook debuts Lasso, a TikTok-style video app aimed at teens

" In an attempt to court the youths who have been fleeing from its flagship platform, Facebook has once again dipped into its bag of tricks and pulled out a TikTok clone. Lasso, a music-filled video sharing app that Facebook has reportedly been working on since…" https://www.engadget.com/2018/11/09/facebook-lasso-tiktok-video-app/

折り畳みディスプレイスマホ、10年前のコンセプトから今の動きを振り返る

" サムスンからついにディスプレイが折り曲げられるスマートフォンのコンセプトモデルが公開されました。発売時期は未定ながらも、来年にはいよいよ「閉じて・開いて」使えるスマートフォンが市場に出てきそうです。またサムスンに先駆けてディスプレイメーカーのRoyoleからも折り曲げ可能なスマートフォンが発表されています。

関連
・折り畳み画面スマホ「フォルダブル」は各社から2019年発売
・サムスン、開けば大画面の手帳型スマホ公開
・世界初の折りたたみ画面スマホ「FlexPai」発表

筆者は9月にベルリンで開催されたI…" https://japanese.engadget.com/2018/11/09/10/