Bravo, hai l'atteggiamento giusto e questo mi piace! 😉

Non ho mai avuto tanto chiaro il concetto di curation trail, in ogni caso sono molto attivo e solitamente la faccio personalmente e non spreco mai il mio VP. In questi casi seguite curation trail è sconsigliano giusto?

Esatto.. se fai curation manuale e utilizzi tutta la tua voting power giornaliera (circa il 20%) non conviene seguire un trail.
Al contario se ti avanza sempre una certa percentuale puoi seguire un trail anche in maniera ridotta.
Ti faccio un esempio: il mio trail è settato per consumare il 20% di voting power giornaliera e a te avanza di solito il 10% della tua voting power giornaliera. In questo caso puoi seguire il trail impostando un rapporto del 50% il che significa che al voto del trail tu voterai al 50% della percentuale di quest'ultimo.
Così facendo utilizzerai il 10% della tua VP votando manualmente e il 10% seguendo il trail e non avendo VP giornaliera inutilizzata.
Spero di esser stato chiaro, altrimenti chiedi pure.
PS. ho fatto l'esempio del mio trail, ma ce ne sono tanti altri che puoi seguire ;-)