Maybe that's the case. It's funny, because when I need to calculate something or count when the kids are around, I do it flawlessly in English. But when it's something I need to do for work, or for myself, it's in Dutch. And often I don't even realize I'm doing it. I only just realized it recently when my daughter asked why I was counting in Dutch haha.