I think your English mind and your Romanian mouth do well together. :) It's funny being brought up with different languages but then speaking/writing another more.
I think in English, but when I count, it's mostly in Dutch...
And the first time I traveled outside of Mexico since we moved here, and I found myself using Spanish for the simpler things like saying 'Thank you' and please haha. It's weird how the mind works. And now I'm brushing up on my Malay, so it's going to be even more of a melting pot of languages in my mind.
Love you girl, and your words! Whichever language it is.