Tengo tantos recuerdos de mi niñez sobres las tareas escolares y la mayoría de ellas no son muy agradables porque en vez de ser un momento de concentración y aprendizaje yo estaba muy tensa pues la verdad mi mamá no tenía nada de paciencia, sobretodo en la etapa de la lectura, sufrimos mucho mi mamá y yo en ese proceso a tal punto de tener que buscar a otra persona que me pudiera ayudar y gracias a Dios superé esa etapa.
Recuerdo que después de cierta edad yo me encargué de hacer mis tareas solas y cuando tenía dudas o era muy difícil de comprender acudía a mi papá que tenía mucha paciencia para explicarme, así que cuando nació mi hijo pensé en la etapa escolar y como debía prepararme para hacer de este proceso algo amigable para ambos.
I have so many memories of my childhood about homework and most of them are not very pleasant because instead of being a time of concentration and learning I was very tense because the truth is that my mom had no patience at all, especially in the reading stage, my mom and I suffered a lot in that process to the point of having to look for someone else who could help me and thank God I overcame that stage.
I remember that after a certain age I was in charge of doing my homework by myself and when I had doubts or it was very difficult to understand I went to my dad who had a lot of patience to explain to me, so when my son was born I thought about the school stage and how I should prepare myself to make this process something friendly for both of us.
Después de unos meses de haber inscrito a mi niño en maternal recibimos el diagnóstico de autismo y por supuesto esto hizo que tuviera mucho miedo en la parte escolar porque no tenía idea de como ayudar a mi hijo a avanzar, así que tuve que respirar profundo y acudir a la gran herramienta del internet y buscar maneras para empezar este proceso con mi niño y aunque en un principio mi niño no quería sentarse y salía corriendo de la mesa, poco a poco logré adaptar una rutina que hoy después de dos años ambos disfrutamos hacer.
After a few months of having enrolled my child in kindergarten we received the diagnosis of autism and of course this made me very afraid in the school part because I had no idea how to help my son to advance, so I had to take a deep breath and turn to the great tool of the internet and look for ways to start this process with my child and although at first my child did not want to sit and ran away from the table, little by little I managed to adapt a routine that today after two years we both enjoy doing.
En un principio me di cuenta que mi hijo a penas yo colocaba el cuaderno en la mesa empezaba a llorar y a querer huir del lugar, entonces decidí cambiar su enfoque y busqué libros que llamaran su atención con dibujos y algunos animales y me dí cuenta que esto le gustaba, así que en vez de empezar las tareas de manera aburrida me tomaba unos minutos para ir enseñándole vocabulario con cosas que a él le llamaran la atención de los libros escolares y me funcionaba perfectamente porque luego de manera animada le presentaba la tarea y el la hacía sin problema.
Además busqué recuerdos divertidos con manualidades y muy coloridas, esto hizo que el se interesara aún más, y algo muy importante que ayudó en este proceso fué el hecho de felicitarlo cada vez que hacía su tarea, noté que se sentía muy feliz por eso, a tal punto que hoy celebra cada vez que la termina. Mi hijo desde que tiene 3 años años ha desarrollado una fijación por los dinosaurios así que aprovecho eso como incentivo, una de las cosas que no le gusta mucho es colorear, hace los trazos muy rápido para salir de eso lo más rápido que pueda, así que busco dinosaurios y eso lo atrapa y así logro que ese tiempo le guste.
At first I realized that my son as soon as I put the notebook on the table he started to cry and wanted to run away from the place, so I decided to change his approach and looked for books that called his attention with drawings and some animals and I realized that he liked this, so instead of starting the tasks in a boring way I took a few minutes to teach him vocabulary with things that called his attention from the school books and it worked perfectly because then in a lively way I presented him the task and he did it without any problem.
I also looked for fun souvenirs with colorful handicrafts, this made him even more interested, and something very important that helped in this process was the fact of congratulating him every time he did his homework, I noticed that he felt very happy about it, to such an extent that today he celebrates every time he finishes it. My son since he is 3 years old has developed a fixation for dinosaurs so I take advantage of that as an incentive, one of the things he doesn't like very much is coloring, he does the strokes very fast to get out of it as fast as he can, so I look for dinosaurs and that catches him and so I get him to like that time.
En la actualidad mi hijo está en segundo nivel y la verdad es que el tiempo de tarea escolar es algo que amamos hacer, pero fue un proceso en el que yo tuve que prepararme para hacerlo tan divertido y especial para ambos, no fue ni uno ni dos días, sino de varias semanas para que el se adaptara y no tengo que estar detrás de el para que termine la tarea, el solito lo hace y aunque hay cosas que aún no maneja, tiene la mejor actitud para aprender y no se frustra, tampoco lo apresuro a que aprenda cosas sólo para que esté a la par de sus compañeros, entiendo que en algún momento el va aprenderlo, lo importante es ir poco a poco presentando el contenido de manera didáctica.
Currently my son is in second grade and the truth is that homework time is something we love to do, but it was a process in which I had to prepare myself to make it so fun and special for both, it was not one or two days, but several weeks for him to adapt and I do not have to be behind him to finish his homework, He does it on his own and although there are things that he still does not know how to handle, he has the best attitude to learn and does not get frustrated, I do not rush him to learn things just to be on par with his classmates, I understand that at some point he will learn it, the important thing is to go little by little presenting the content in a didactic way.
Espero que mi experiencia les haya servido de algo y me gustaría saber algunos de sus consejos para hacer de las tareas escolares un momento tranquilo y agradable.
Hasta pronto 😘
I hope my experience has helped you and I would like to know some of your tips to make homework a peaceful and enjoyable time.
See you soon 😘
Portada y banner creados en Canva Pro /Cover and banner created in Canva Pro
Fotos tomados de mi Redmi note 12/Photos taken from my Redmi note 12
Traducción/Translation Fuente