Hola, chicos de ¨Threespeak-Community¨: Esta ha sido otra semana que ha pasado rapidísimo; sin darnos cuenta, ha llegado el momento de comentarles alguna novedad de lo ocurrido durante la semana. Esta ha sido realmente muy divertida porque fue el cumpleaños de mi amigo Gero.
Hey guys from ¨Threespeak-Community¨:This has been another week that's flown by; before we knew it, it was time to tell you about some of the news from this week. This one was really fun because it was my friend Gero's birthday.
Source: Family Álbum
Este año han cambiado mucho las celebraciones de cumpleaños, sobre todo en el colegio con los compañeros de la escuela. Les he comentado que este es el último año de la etapa primaria escolar; es como si todos estuviéramos más grandes, por eso las celebraciones no las hacemos en nuestra casa junto a nuestras familias, ahora las hacemos aparte. La celebración del cumpleaños de Gerónimo se realizó en una sala de cine, por eso sus padres me invitaron a su cumple, junto con otras compañeras. La función del cine comenzaba a las 17.00 hs, pero nosotros llegamos bastante antes; como el cine está dentro de un paseo de compras, aprovechamos para recorrer el lugar.
This year birthday celebrations have changed a lot, especially at school with classmates. I've told them that this is the last year of primary school; it's like we're all older, so we don't celebrate at home with our families anymore, we do it separately. Gerónimo's birthday celebration was held at a movie theater, so his parents invited me to his party, along with some other classmates. The movie started at 5:00 p.m., but we arrived quite a bit earlier; Since the cinema is located within a shopping center, we took the opportunity to explore the area.
Source: Family Álbum
En el centro comercial hay un salón donde se festejan cumpleaños, y tuvimos la suerte de que nos dejaran pasar para divertirnos en la fiesta hasta que comenzara la función. El cumple de Gero ha sido muy divertido; la sala de cine estaba totalmente vacía, por lo que teníamos todo el salón para nosotros. Vimos una hermosa película, nos divertimos mucho comiendo palomitas y bebiendo gaseosas. La verdad es que me encantan estas celebraciones, y por lo que hablamos con mi mamá, la mía también será así. Esas han sido las novedades de la semana y les quería comentar.
There's a room at the mall where they have birthday parties, and we were lucky enough to get in to have fun at the party until the movie started. Gero's birthday was so much fun; the movie theater was completely empty, so we had the whole room to ourselves. We watched a great movie and had a blast eating popcorn and drinking soda. I really love these celebrations, and from what my mom and I talked about, mine will be like this too. That's what's been happening this week, and I wanted to share it with you.
