Hamburg - Kurzarbeit/Reduced Work - selbstgemachte/handmade Pommes/Fritten - Planten un Blomen - schnelle/fast Rutsche/Slide - Actifit Report - 2020-09-04

Hallo zusammen , heute ist Freitag. Was ist denn da noch mal? Ach ja das Wochenende beginnt. Ich hatte ja heute noch mal Kurzarbeit. Habe meinen Sohn heute morgen zur Schule gebracht und weil ich die letzte Nacht ganz schön lange aufgeblieben bin habe ich mir den Luxus erlaubt und mich noch mal zwei Stunden hingelegt. Kurz unter die Dusche und dann konnte ich mich schon auf dem Weg machen und meinen Sohn wieder abholen. Noch einen kurzen Spaziergang durch Planten un Blomen ging noch! Das macht den Kopf so richtig frei und ich kann da mit Kind und ohne Kind sehr gut entspannen.

Hello everyone, today is Friday. What is it again? Oh yes, the weekend begins. I had short-time work again today. I brought my son to school this morning and because I stayed up late last night I allowed myself the luxury of lying down for another two hours. I took a shower and then I was already on my way to pick up my son again. Another short walk through Planten un Blomen was still possible! This really clears my head and I can relax there with or without a child.

Planten un Blomen

Auf dem Weg zur Schule habe ich diese neuen Fahrräder entdeckt. Oder sind es Mofas? Haben auf jeden Fall ein Nummernschild und den Akku fest eingebaut und der benötigte Helm ist hinten auf dem Gepäckträger.

On the way to school I discovered these new bikes. Or are they mopeds? In any case, they have a license plate and the battery permanently installed and the required helmet is on the back of the carrier.

Fahrrad - Mofa? - Bicycle - Moped?

Bin mal gespannt ob sich diese Mobilität durchsetzt.

I am curious whether this mobility will prevail.

Wir haben dann noch einen guten Freund Ecke Lutterothstraße besucht und haben da noch den Spielplatz aufgesucht, der eine sehr schnell Rutsche hat.

We visited a good friend on the corner of Lutterothstraße and visited the playground, which has a very fast slide.

Schnelle Rutsche - Fast Slide

Und dann mussten wir uns auch schon langsam wieder auf dem Weg machen, weil wir noch ungefähr 45 Minuten Fahrt vor uns hatten. Wir hatten vorher schon vereinbart heute selbstgemachte Pommes zu essen mit Chicken McNuggets, Zwiebeln, Paprika und Salat.

And then we had to start slowly on our way again, because we still had about 45 minutes to go. We had already agreed to eat homemade fries today with chicken McNuggets, onions, peppers and salad.

Dafür mussten wir noch einkaufen und das ist echt ideal wenn man die U2 fährt. Man kann dann Osterstraße aussteigen und direkt von der Station nach Karstadt reinlaufen wo dann in dem gleichen Gebäude ein Discounter (Aldi) ist und da einkaufen und wieder zurück und weiterfahren. Schneller geht's eigentlich nicht.

We had to do some shopping for that and that is really ideal when you drive the U2. You can get off at Osterstraße and walk straight from the station to Karstadt where there is a discount store (Aldi) in the same building and do some shopping there and then walk back and forth. It doesn't get any faster than this.

Zu Hause angekommen haben wir dann schnell zusammen das Essen zubereitet und gegessen. Hat echt Spass gemacht.

When we arrived at home we quickly prepared and ate the food together. It was really fun.

Morgen werden wir recht früh aufstehen und ich denke das letzte Mal in diesem Jahr zur Ostsee fahren. Wir freuen uns da schon sehr drauf.

Tomorrow we will get up quite early and I think the last time this year we will go to the Baltic Sea. We are really looking forward to it.

Bis bald - See you soon

Michael

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Mit Kindern/Enkelkindern spielen

Height 176 cm		Weight 187 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm