Meine Actifit-Report-Card: 2020-06-24 German/English - Letzter Schultag - Last School Day

Hallo zusammen, heute hat Sohnemann seinen letzten Vorschul Tag gehabt und es beginnen für ihn die ersten großen Sommerferien. Es war ein tolles Jahr mit einer tollen Lehrerin. Zum Abschluss haben die Kinder noch ein schönes Fotobuch geschenkt bekommen, wo so die wichtigsten Aktivitäten mit Fotos festgehalten wurden. Eine wirklich schöne und bleibende Erinnerung.

Nach der Vorschule haben wir noch eine Kleinigkeit gegessen und waren dann bei dem schönen Wetter noch den Spielplatz.

Hello everyone, today son has had his last day of preschool and the first big summer holidays are starting for him. It was a great year with a great teacher. At the end the children got a nice photo book as a present, where the most important activities were recorded with photos. A really beautiful and lasting memory.

After the pre-school we had a snack and then we went to the playground in the nice weather.

Und dann haben wir uns noch ein Eis gegönnt und haben uns dann langsam Richtung Bergedorf gemacht. Diesmal haben wir den Regionalexpress genommen der nur 10 Minuten braucht und Sohnemann hat noch ein tolles Foto geschossen. Er fragte mich ob er mein Smartphone haben kann und siehe das hat er doch toll gemacht.

And then we treated ourselves to an ice cream and then slowly made our way towards Bergedorf. This time we took the regional express which takes only 10 minutes and Sohnemann took another great picture. He asked me if he could have my Smartphone and see he did a great job.

Dann war mal wieder ein Großeinkauf angesagt der mir diesmal richtig Spaß gemacht hat, weil ich auch großen Hunger hatte. Wir haben dann beide vorweg überlegt was wir denn essen wollen die nächsten zwei Tage und haben dann dafür eingekauft. Sohnemann isst natürlich am liebsten Chicken McNuggets und Nudeln naja Hähnchenschnitzel kann es auch mal sein aber Gemüse außer Kartoffeln (Das hat er sich gemerkt, dass Kartoffeln Gemüse ist) geht nix . Na ja das wird er sich noch holen, wenn er grösser ist.

Then again there was a big shopping which I really enjoyed this time, because I was also very hungry. We both thought about what we would like to eat the next two days and then went shopping for it. My son loves to eat Chicken McNuggets and noodles, of course, and chicken schnitzel can also be eaten, but vegetables other than potatoes (he remembered that potatoes are vegetables) is not possible. Well, he will get it when he is bigger.

Dann haben wir nach dem Essen noch einen schönen Kinoabend gemacht mit einer schönen großen Portionen Eis und sind dann gegen 22:30 Uhr ins Bett. Ja ich weiß war die 2. Eis Portion Heute. Abber ist auch mal nicht schlimm, Sohnemann hat Idealgewicht!

Na ja ich nicht liebe Grüße Michael bis morgen.

Then we had a nice movie night after dinner with a nice big portion of ice cream and went to bed at about 22:30. Yes, I know, it was the second ice cream today. Abber's not so bad. Son's at perfect weight.

Well, I don't! Greetings Michael until tomorrow.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

This report was published via Actifit app (Andoid | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Mit Kindern/Enkelkindern spielen

Height 176 cm		Weight 88 kg		Body Fat %
Waist cm		Thighs cm		Chest cm