독서, 작문공부에 이어서 영문작법 및 번역을 익히고자 합니다.
그 일환으로, 제가 썼던 독후감을 영어로 번역해 보려고 합니다.
가장 먼저 첫번째 독후감이었던 『구운몽』을 영문으로 번역했습니다.
물론 단순히 번역만 해서는 그저 포스팅 불리기에 지나지 않으니, 한번 더 책을 읽어보고 내용을 부족했던 부분을 보강하거나 과했던 부분을 수정하려고 합니다.
또한, 번역을 하면서 미흡한 부분이 있으면 피드백을 받고 싶습니다.
(어설픈 문법, 단어 선택 오류 등)
개인 출판 작업에 열을 올리느라 독후감 포스팅이 조금 더뎌진 감이 없잖아 있습니다.
더 열심히 공부해서 양질의 포스팅으로 찾아뵙겠습니다.
