HIVE OPEN MIC # 112 // BARLOVENTO" // "WINDWARD"

Words
449
Reading
2 min
Listen
Play
4y

InShot_20220604_000914379.jpg

Hola a todos los compañeros de "Hive Open Mic, les habla usuario milasalazar@milasalazar, estamos en la semana # 112 con la temática "Tradición Local" seleccionada por la compañera, amiga nellynohemi@nellynohemi.*

Hello to all the colleagues of Hive Open Mic, this is user milasalazar@milasalazar speaking, we are in week # 112 with the theme "Local Tradition" selected by the colleague, friend nellynohemi@nellynohemi .

En esta semana les traigo el tema titulado "BARLOVENTO" del fallecido Eduardo Serrano del año 1941. Quien es el autor es el autor de esta linda canción del folclore venezolano, el cual nos identifica con las tierras mirandinas, de costa y tambores, el cual nos describe de una manera real el paisaje barloventeño; el cual él jamás había visitado esas tierras.

This week I bring you the theme "BARLOVENTO" by the late Eduardo Serrano from 1941. Who is the author is the author of this beautiful song of Venezuelan folklore, which identifies us with the lands of Mirandina, coast and drums, the which describes the Barlovento landscape in a real way; which he had never visited those lands.

También es autor de infinidades de piezas musicales como valses, merengues, danzas zulianas y clásicas como tarde de naiguata y San Juan to`lo tiene, aros, frente al mar o camuri.

He is also the author of countless musical pieces such as waltzes, merengues, Zulian and classical dances such as Naiguata afternoon and San Juan to`lo tener, hoops, facing the sea or camuri.

El autor venezolano fallece el 13 de octubre del 2008. Y sin más que agregar, espero que les agrade mi entrada en esta semana. Felicidades, bendiciones y éxitos para todos

*The Venezuelan author died on October 13, 2008. And without further ado, I hope you like my post this week. Congratulations, blessings and success to all *

💝🎶✳️💝🎶✳️💝🎶✳️💝🎶✳️

💝🎶✳️💝🎶✳️💝🎶✳️💝🎶✳️

"BARLOVENTO" // "WINDWARD"

Barlovento, barlovento,
Tierra ardiente y del tambor,
Tierra de las fulías y negras buenas,
Que llevan de fiesta
Su cintura prieta
Y al son de la curbeta
Y el taki-taki de la mina.

Sabroso que mueve el cuerpo
La barloventeña cuando camina,
Qué bueno que suena el takiti-taki-taki
Sobre la mina.

Que vengan los conunqueros
Para el baile de san juan,
Que la mina está templada para sonar
El tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá.

Que vengan los conunqueros
Para el baile de san juan,
Que la mina está templada pa' terminar
El tikita-tikitá, tikita-kita-tikitá

image.png

Windward, windward,
Burning and drum land,
Land of the good fulías and blacks,
What are they wearing to party?
her tight waist
And to the sound of the curvette
And the taki-taki of the mine.

Tasty that moves the body
The barloventeña when she walks,
How good the takiti-taki-taki sounds
About the mine.

Let the conunqueros come
For the San Juan dance,
That the mine is warm to sound
The tikita-tikita, tikita-kita-tikita.

Let the conunqueros come
For the San Juan dance,
That the mine is warm to finish
The tikita-tikita, tikita-kita-tikita

HIVE OPEN MIC # 112 // BARLOVENTO" // "WINDWARD" | Ecency