Here in Italy, we often say:

clothes don't make the man

On certain occasions that's true, but as you say yourself with clothing you enhance your identity.
Always and However.
I would add though that, not always, we can dress "freely" some occasions require a certain formality.
Thank you for your post!