Español
Los llanos de Colombia y Venezuela son los territorios donde habita una extraña criatura conocida como el Silbón.
Este ser fantasmal merodea desde tiempos muy antiguos estas zonas para acosar a los caminantes.
Algunas personas se atreven a atravesar por estas zonas desérticas, ignorantes de la leyenda o porque se atreven a desafiarla de manera temeraria.
Nací en un rancho destartalado, bajo el tórrido sol de los llanos venezolanos. Mi infancia fue un tormento, marcada por la pobreza y la violencia.
Mi padre, un hombre rudo y alcohólico, sembraba el terror en mi madre y en mí con sus constantes palizas y gritos. Yo era un niño introvertido, refugiado en la soledad de la sabana, donde me inventaba historias para escapar del horror de mi hogar.
El Silbón es una leyenda muy popular en los llanos venezolanos y colombianos. Conoce qué es este extraño ser y por qué es tan aterrador.
English
The plains of Colombia and Venezuela are the territories inhabited by a strange creature known as the Silbón.
This ghostly being has prowled these areas since ancient times to harass hikers.
Some people dare to cross these desert areas unaware of the legend or because they dare to defy it in a reckless manner.
I was born in a ramshackle ranch, under the torrid sun of the Venezuelan plains. My childhood was a torment, marked by poverty and violence.
My father, a rude and alcoholic man, terrorized my mother and me with his constant beatings and screams. I was an introverted child, sheltered in the solitude of the savannah, where I made up stories to escape the horror of my home.
El Silbón is a very popular legend in the Venezuelan and Colombian plains. Find out what this strange being is and why it is so terrifying.
Translated with DeepL.com (free version)
Traductor DeepL Free.
Video creado con Clipchamp version free.
Adaptación y narración: 
▶️ 3Speak
