I've discovered that archive.ph's source code is actually open sourced, so that's a step in a positive direction. It turned out building it from scratch using AI was much more difficult than anticipated..

I'm hoping it will somehow be possible to rewrite the code to use hive as its backend, but I have to admit I'm struggling a bit due to my total lack of coding competence