That's a good point. I will definitely consider implementing an alternative way to subscribe. In the meantime, it is possible to subscribe from outside of inleo by simply transferring 5 HBD to @leosubscriptions with memo subscribe:mightpossibly.

EDIT: I updated the article with this information. Also, thank you for the feedback! I'm glad you like the project