This weekend, an event called "Video Game Museum" took place here in my city. The name already says a lot about what this post is about, and besides video games, other attractions were also happening at the mall, and I'm going to show you a little bit of what this experience was like for me.
Well, let's get right to it. Wherever you walked in the mall, several exhibitors with consoles were there for the public to enjoy. Man, it was really cool to see several video games that I used to play as a kid again; it gave me an instant feeling of nostalgia with every old friend I reunited with. It was a great opportunity to show my son some games from the dinosaur era and share some stories I experienced.
[PT]
Este fim de semana ocorreu aqui na minha cidade um evento chamado "Museu do Video Game". O nome já diz muito sobre do que se trata este post e além dos video games, outras atrações também estavam acontecendo no shopping e vou mostrar para vocês um pouquinho do que foi essa experiência para mim.
Bem, vamos logo ao que interessa. Onde quer que você andasse no shopping, vários expositores com consoles estavam ali para o público apreciar. Cara, foi muito maneiro poder ver vários video games que eu jogava quando criança novamente, isso me deu um sentimento de nostalgia instantâneo a cada velho amigo que eu reencontrava. Foi uma ótima oportunidade de mostrar para meu filho alguns games da época dos dinossauros e contar algumas histórias que vivi.
Some of these consoles I had never seen in my life, and I've always been passionate about these things. Other video games, I've always wanted to play, but I never had the opportunity; things weren't as accessible to me back then. But what impressed me the most is knowing that even in that time, when technology wasn't as advanced, the creativity in developing games and different ways was strong. Due to these initiatives, we can say that it was the beginning of the dynamics of games that we have today. Impressive!
A little more about some other consoles that caught my attention, whether it be their design, year of manufacture, or even because they were video games I had never known. I want to know in the comments which of these you have played!
Alguns desses consoles eu nunca tinha visto na minha vida, e olha que sempre fui um apaixonado por essas coisas. Outros video games, eu sempre quis muito jogar, mas nunca tive a oportunidade; antigamente as coisas não eram tão acessíveis para mim. Mas o que mais me impressionou é saber que mesmo naquela época, onde a tecnologia ainda não era tão evoluída, a criatividade em desenvolver jogos e maneiras diferentes era forte. Devido a essas iniciativas, podemos dizer que foi o início da dinâmica dos jogos que temos hoje. Impressionante!
Mais um pouco sobre alguns outros consoles que me chamaram a atenção, seja pelo seu design, ano de fabricação ou mesmo por serem video games que eu nunca tinha conhecido. Quero saber nos comentários quais desses você já jogou!
The Nintendo 64, along with the SNES, were the video games I played the most in my childhood. Mario, Pokémon, Zelda, and Donkey Kong will always be my favorite Nintendo games. I had a dream when I was a child/teenager, which was to have a Pikachu-themed customized Nintendo 64. Here I am, very close to my dream, but unable to realize it haha! Who knows, maybe one day!
O Nintendo 64, assim como o SNES, foram os video games que mais joguei na minha infância. Mario, Pokémon, Zelda e Donkey Kong sempre serão os meus jogos favoritos da Nintendo. Eu tinha um sonho quando era criança/adolescente, que era ter um Nintendo 64 personalizado do Pikachu. Aqui estou bem perto do meu sonho, mas sem poder realizá-lo haha! Quem sabe um dia!
In addition to the consoles on display, there were many others available for the public to play for free. You could play Xbox One, PlayStation 4, Wii U, or even video games with those old nostalgic classics like Super Mario World, Crash Bandicoot, Mortal Kombat, etc. I had to wait a bit because many people were there enjoying all these options. But it was worth every second of waiting.
Além dos consoles em exposição, tinham muitos outros disponíveis para o público jogar de graça. Você poderia jogar Xbox One, PlayStation 4, Wii U ou até mesmo video games com aqueles velhos clássicos mais nostálgicos como Super Mario World, Crash Bandicoot, Mortal Kombat, etc. Eu precisei esperar um pouco, pois muitas pessoas estavam ali desfrutando de todas essas opções. Mas valeu cada segundo de espera.
This was a great opportunity to try out some newer games with my son. He already knew most of them, and I was the one a bit outdated, but I think he didn't expect me to know so much about the older ones. I can say it was a knowledge exchange between him and me. We played a few rounds together, and among them, Dragon Ball Fighter Z was the one I liked the most. It was one of the shows I loved the most when I was a child, and my son loves it too!
Essa foi uma ótima oportunidade para experimentar alguns jogos mais novos com meu filho. Ele já conhecia a maioria, eu é que estou um pouco desatualizado, mas acho que ele não esperava que eu soubesse tanto sobre os mais antigos. Posso deduzir que foi uma troca de conhecimento entre eu e ele. Jogamos algumas partidas juntos e, entre elas, Dragon Ball Fighter Z foi o que mais gostei. Era um dos desenhos que mais amava quando era criança, e meu filho também adora!
In addition to the video games on display and the opportunity to play some games, there was also a Just Dance competition happening. On the day I went to the exhibition, it was the final. The winner would take home a prize of one thousand reais (~200 dollars). We stayed there for some time watching the crowd compete for the prize. It takes a lot of courage to dance in the midst of so many people; I wouldn't do it even for a bigger prize!
Além dos video games expostos e da possibilidade de jogar alguns jogos, também estava acontecendo uma competição de Just Dance. No dia em que fui à exposição, era a final. O vencedor levaria para casa o prêmio de mil reais (~200 dólares). Ficamos por ali algum tempo vendo essa galera disputando o prêmio. É preciso muita coragem para dançar no meio de tantas pessoas; eu não faria isso nem por um prêmio maior!
Well, that was a bit of what happened in my experience reliving memories of my favorite games from when I was younger and taking a look at what's trending now. It's a pity that due to lack of time, I've left some of this love behind, and rarely do I spend as much time playing games as I used to. But it was great to be there with my son, and it gave me more desire to spend some hours exploring worlds, just like I used to do in the past.
I hope you enjoyed it, and see you around!
Bem, isso foi um pouco do que aconteceu nessa minha experiência revivendo memórias de meus jogos favoritos quando era mais novo e olhando um pouco para o que está em alta agora. É uma pena que com a falta de tempo eu acabei deixando um pouco dessa amor para trás e raramente eu fico muito tempo jogando algum jogo como fazia antes. Mas foi ótimo poder estar ali com meu filho e isso me deu mais vontade de passar algumas horas desbravando mundos, assim como era antigamente.
Espero que tenham gostado e nos vemos por ai!
