Essa é a minha participação no Concurso #meubrasil e a melhor forma de eu poder fazer isso é falar um pouco do meu estado:
Minas Gerais!
Apesar de eu estar escrevendo esse texto no notebook enquanto toco a boiada não vem achar que nois é da roça não sô! Péra um poquim qui vô cume um pão di queijo e já vorto....
...
Voltando a escrever igual o pessoal da cidade grande, aqui temos um dialeto peculiar e se vier visitar Minas Gerais é bom entender algumas palavras usadas na nossa língua: O Mineirês!
Dicionário Mineirês:
Aqui – olha aqui
Arreda – chegar pra lá
Arroiado – cheio
Ataiá – cortar caminho
Atazaná – encher o saco
Bagaça – coisa ruim
Bobiça – bobagem
Cabuloso – estranho, complicado
Caça confusão – arrumar briga
Cacunda – costas
Cadin – um pouco
Cadiquê – por causa de quê
Cambada – grupo de pessoas
Capaz – de jeito nenhum
Casca fora – sumir
Causo – caso, estória
Cê tá bão? – Você está bem?
Culiado – aliado
Curuis – credo
Custoso – difícil
Di butuca – espiando
Di fasto – de ré
Di vera – verdade
Dediprosa – conversar um pouco
Deus ti pague – obrigado
Dimais da conta – além do esperado
Disfeita – menosprezo
Disgrama – desgraça, desaforo
Ê, lá em casa – desejo
Ê, lasquera – surpresa boa ou má
É mió – é melhor
Em tempo – correndo o risco
Embuchá – engravidar
Encantoá – deixar sem saída
Encarangá – encolher de frio
Encasquetá – fixar ideia na cabeça
Enrabichado – envolvido com alguém
Entojado – chato
Estorvano – atrapalhando
Êta, ferro – se dar mal, desespero
Facidéia – sei
Fica veiáco – precaver-se
Fingi di égua – fingir de bobo
Furdunço – confusão
Garrado – atrasado
Gastura – nervoso
Gradicido – Obrigado
Intojo – chatice
Inventá moda – agir de modo inusitado
Ispia só – olhe
Isturdia – outro dia
Jacu – capiau, idiota
Logo ali – lugar distante