hl-exclusive hl-w85e3
Ever since I was a child, I was taught not to break the rules; it's part of anyone's upbringing, obviously. I've always taken it very seriously throughout my life and the times I've stepped out of line have been terrible; I've always had a horrible feeling and a guilty conscience. Because of this crisis of conscience, I've always taken it very seriously to follow the rules to the letter, wherever I am, I'll always try to do the right thing.
I can't remember the last time I ended up breaking a rule, but I have a very interesting story of when I was in the army and ended up breaking a rule out of anger and revenge, and I ended up paying dearly for it.
At the time, I had already been promoted to corporal and every end of the year, our battalion supported a half marathon that took place every year. We provided signage, structure and guidance for the competitors. The day before, all the equipment had to be organized so that it could be transported to the venue the following day.
An official asked me if I could be there early that morning to help organize the soldiers who would be transporting them. Well, he asked me and didn't give an order, because I had no responsibility for it, just because I lived near the barracks. I decided that I could be there, yes; I was always willing to help, even when I didn't have to. The only condition I imposed on the officer was that I couldn't stay all day supporting the event, as I had an appointment in the afternoon that I couldn't miss. That was fine with him; as long as I stayed, it would help a lot, he told me.
The next day, everything went according to plan. I helped organize things early on, we transported everything to the site, set up the tents and barricades and then I stayed around just helping to manage the marathon. It was almost time for me to leave, so I went to the officer to say I was leaving. He said: "Just wait a few more minutes and you can go".
I waited a few minutes, went back to the officer to say that I had to go or I would be late, and he again asked me to wait. I was very angry, but I ended up waiting a little longer. When I realized that I was completely late for my appointment, I spoke to him again, and heard the same thing he said before! At that point, I just waited for him to turn his back, picked up my things and left.
I wasn't obliged to be there, but just so you understand, if I was under the command of an officer, I could only leave that place if he allowed me to, and what I did was a serious infraction, even if it was voluntary. To argue in my defense, I can say that he was the one who didn't comply with the agreement. I took an idiotic action, even though I was right, and I paid for it.
When I arrived at the barracks on Monday, some of the soldiers who were supporting the event came up to me and joked that the officer was very nervous about what I had done. By chance, I ran into him later that day, and he said that when he had the chance, he would take his revenge.
I was scheduled to stand guard at the barracks, and in this schedule, there are always several ranks that are graded within a hierarchy, and there was the officer who promised revenge. He was responsible for checking that everyone was in order: that their hair was cut properly, that their beard was clean, their uniform undamaged and their boots shined. He checked each soldier without paying much attention, until he came to me.
With a smile at the corner of his mouth, he looked at every inch of me. My uniform didn't have a loose thread, my hair was cut short, and my boots shone so brightly it would hurt your eyes if you stared for too long. I was known for my excellent presentation; there was no reason for him to punish me. But he wasn't going to let this opportunity pass him by and, realizing he had nothing to do against me, he ended up stepping on my foot and getting my boots dirty. He wrote on the score sheet that I was wearing dirty boots, and I got a penalty for that.
I was very upset by what happened. I've always been a great soldier and I've never committed any infractions. I paid for breaking a rule, but I only did it because an agreement wasn't kept by the other party. My punishment wasn't fair. After that incident, I was even more careful not to break any rules, because even if from my perspective I was right, things are not as we think they are. I learned my lesson.
Credits:
Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
Image Thumbnail: Freepick
[PT]
Eu, desde criança, fui ensinado a não quebrar as regras; faz parte do processo de educação de qualquer pessoa, obviamente. Sempre levei isso muito a sério durante toda a minha vida e as vezes que saí dessa linha foram péssimas; sempre tive uma sensação horrível e fiquei com a consciência pesada. Devido a essa crise de consciência, sempre levei muito a sério seguir as regras à risca, seja onde estiver, eu sempre tentarei fazer o certo.
Não me lembro da última vez que acabei quebrando alguma regra, mas tenho uma história muito interessante de quando eu estava no exército e acabei violando uma regra por raiva e vingança, e acabei pagando caro por isso.
Nessa época, eu já tinha sido promovido a cabo e todo final de ano, nosso batalhão dava apoio a uma meia maratona que acontecia anualmente. Era um apoio de sinalização, estrutura e orientação para os competidores. Um dia antes, era preciso organizar todos os equipamentos para transportá-los no dia seguinte para o local do evento.
Um oficial me perguntou se eu poderia estar lá naquele dia bem cedo para ajudar a organizar os soldados que fariam o transporte. Bem, ele me pediu e não deu uma ordem, pois eu não tinha nenhuma responsabilidade com aquilo, apenas porque eu morava próximo ao quartel. Decidi que poderia estar lá, sim; eu sempre estava disposto a ajudar, mesmo quando não era obrigado. A única condição que impus ao oficial foi que não poderia ficar o dia todo dando apoio ao evento, pois tinha um compromisso à tarde que não poderia faltar. Para ele, estava tudo bem; o quanto eu ficasse já ajudaria muito, foi o que ele me disse.
No dia seguinte, tudo ocorreu como deveria. Ajudei a organizar as coisas bem cedo, transportamos tudo para o local, montamos as tendas e as barricadas e depois fiquei por perto apenas ajudando a administrar a maratona. Já estava quase na hora de eu ir embora, e fui ao oficial dizer que estava me retirando. Ele disse: "Espere só mais alguns minutos e você poderá ir".
Esperei alguns minutos, voltei ao oficial para dizer que precisava ir, senão iria me atrasar, e ele novamente me pediu que esperasse. Fiquei com muita raiva, mas acabei esperando mais um pouco. Quando percebi que estava completamente atrasado para meu compromisso, falei com ele novamente, e ouvi a mesma frase que ele disse antes!! Nesse momento, esperei apenas ele dar as costas, peguei minhas coisas e fui embora.
Eu não era obrigado a estar ali, mas para que você entenda, se eu estava sob o comando de um oficial, só poderia deixar aquele lugar se ele permitisse, e o que fiz foi uma infração grave, mesmo sendo voluntário. Para argumentar em minha defesa, posso dizer que quem não cumpriu o combinado foi ele. Tomei uma atitude idiota, mesmo estando com a razão, e paguei por isso.
Quando cheguei ao quartel na segunda-feira, alguns dos soldados que estavam apoiando o evento vieram falar comigo, em tom de brincadeira, que o oficial ficou muito nervoso com o que fiz. Por acaso, encontrei com ele mais tarde naquele dia, e ele disse que, quando tivesse alguma oportunidade, iria se vingar.
Eu estava escalado para ficar de guarda no quartel, e nessa escala, sempre há várias patentes que são escaladas dentro de uma hierarquia, e lá estava o oficial que prometeu vingança. Ele era responsável por verificar se todos estavam em ordem: se o cabelo estava cortado adequadamente, se a barba estava feita, farda sem amassados e coturno engraxado. Ele foi verificando cada soldado que estava ali sem muita atenção, até que chegou em mim.
Com um sorriso no canto da boca, ele olhou cada centímetro meu. Minha farda não tinha um fio solto, meu cabelo estava cortado, e meu coturno brilhava que até doeria os olhos se você ficasse olhando por muito tempo. Eu era conhecido por minha ótima apresentação; não tinha defeitos para ele me dar alguma punição. Mas ele não deixaria passar essa oportunidade e, ao perceber que não tinha o que fazer contra mim, acabou pisando no meu pé e sujando meu coturno. Anotou em sua súmula que eu estava com coturno sujo, e eu ganhei uma punição por isso.
Fiquei muito chateado com o que aconteceu. Sempre fui um ótimo soldado e nunca tinha cometido nenhuma infração. Paguei por quebrar uma regra, mas apenas o fiz porque um acordo não foi cumprido pela outra parte. Minha punição não foi justa. Depois desse incidente, tive ainda mais cuidado para não violar qualquer regra, pois mesmo que dentro da minha perspectiva eu estivesse certo, as coisas não são como achamos que são. Eu aprendi a lição.
Credits:
Translated: Deepl
Cover: created by Canva.
Image Thumbnail: Freepick
