My guess is that it’s transported to some radwaste facilities and buried

Not a bad approach though
I believe Life Cycle Assessment might be useful here...