Hola a todos en la comunidad de Hive Diy, un abrazo para todos espero que esten muy bien.
Primero que nada, quiero agradecer a Hive Diy por incentivarnos entre otras cosas al reciclaje, para mí ha sido de mucha ayuda, y aunque no he publicado todo lo que he hecho de reciclaje, tengo varias publicaciones pendientes de cosas que he hecho con reciclaje y es que desde que conocí Hive diy me entusiasma mucho más el hecho de reusar y reciclar los objetos.
Hello everyone in the Hive Diy community, a hug to everyone, I hope you are very well.
First of all, I want to thank Hive Diy for encouraging us to recycle, among other things, for me it has been very helpful, and although I have not published everything I have done with recycling, I have several pending publications of things that I have done with recycling and It's just that since I got to know Hive diy, I'm much more enthusiastic about reusing and recycling objects.
Hoy quiero compartir con ustedes la transformación de un vestido folclórico en un par de bragas para la hija de mi vecina y mi nietecita.
Hace días vino una vecina a preguntarme que podía hacer con un vestido folclórico que tenía.
Ella quería hacerle un mono a su hija y como era un vestido grande y quedo suficiente tela, le pedí para hacerle también uno a mi nieta y como la vecina aceptó gustosamente, decidí, aportar también unos retazos de tela que tenía, para hacerle unas braguitas combinadas a las dos.
En seguida busque un modelo de braguita sencilla de mi nieta y la use como modelo.
Así que primero corte las braguitas para la hija de mi vecina y luego corte las braguitas para mi nieta, ya que es una niña más chiquita y gasta menos telas.
Today I want to share with you the transformation of a folkloric dress into a pair of panties for my neighbor's daughter and my little granddaughter.
A few days ago a neighbor came to ask me what she could do with a folkloric dress she had.
She wanted to make a jumpsuit for her daughter and since it was a big dress and there was enough fabric left, I asked her to also make one for my granddaughter and since the neighbor gladly accepted, I decided to also contribute some scraps of fabric that I had, to make her panties combined at two
Right away I looked for a model of my granddaughter's simple panties and used her as a model.
So first I cut the panties for my neighbor's daughter and then I cut the panties for my granddaughter, since she is a smaller girl and uses less fabric.
Materiales:
El vestido folclórico
Un retazo de tela strechs
Goma Elástica
Aguja
Hilo
Tijera.
Materials:
The folk dress
A piece of stretch fabric
elastic band
Needle
Thread
Scissors.
2do paso.
Luego de picar todas las piezas, lo que sigue es la costura o armado de las piezas según sea el caso.
Las braguitas combinadas con tela de micro durazno blanco, eran unas blusitas con faralao y su chor.
Y las braguitas combinadas con tela de micro durazno azul, era, una blusita con faralao y la otra con sus manguitas normales.
Para armar la blusa blanca comenzamos colocando derecho con derecho y coser por el revés, como no llevaban mangas era más fácil, porque solo llevaba un sesgo en la parte de la sisa, para luego pegar el faralao con la elástica, el cual cubría todo el contorno, cubriendo así también el espacio de la manga finalizando de esta manera con el ruedo del faralao.
2nd step.
After chopping all the pieces, what follows is the sewing or assembly of the pieces as the case may be.
The panties combined with white peach micro fabric, were little blouses with faralao and its chor.
And the panties combined with blue peach micro fabric, it was, a little blouse with a ruffle and the other with its normal muffs.
To assemble the white blouse we began by placing the right side and sewing on the wrong side, since they did not have sleeves it was easier, because it only had a bias in the part of the armhole, to then glue the faralao with the elastic, which covered the entire length. contour, thus also covering the space of the sleeve ending in this way with the ring of the faralao.
3er paso
luego aparte armar el chor por separado, pegando cada una de las partes, como correspondía según fuera el caso, para que una vez terminado el chor, unir las dos partes: la blusa y el chor, formando la braga, y luego colocar la elástica en la cintura y finalizar al coser los ruedos del chor.
3rd step
Then apart, assemble the chor separately, gluing each of the parts, as appropriate, depending on the case, so that once the chor is finished, join the two parts: the blouse and the chor, forming the panty, and then place the elastic at the waist and finish by sewing the chor's hems.
4to paso
En el caso de las braguitas combinadas con micro durazno azul, una tenía faralao y la otra era una blusita normal, que llevaba sesgo en la parte de la manga y también sesgo en el cuello.
Del resto se hizo el mismo proceso que con las braguitas hechas anteriormente.
Se preparó cada pieza por separado para luego unirlas y pegarle la elástica en la cintura
Luego, coser los ruedos del chor, las mangas y el cuello, esto en el caso de las que llevaba la manga o su respectivo faralao según fuera el caso. Quedaron listas las cuatro braguitas.
4th step
In the case of the panties combined with blue peach micro, one had a fringe and the other was a normal little blouse, which had a bias on the sleeve part and also a bias on the neck.
The same process was done for the rest as with the previously made panties.
Each piece was prepared separately and then joined and glued to the elastic at the waist.
Then, sew the hems of the chor, the sleeves and the neck, this in the case of those who wore the sleeve or their respective faralao as the case may be. The four panties were ready.
Cuando se las mostré a la vecina se puso tan feliz, que decidió peinar a las dos niñas iguales para que modelaran para las fotos.
When I showed them to the neighbor, she was so happy that she decided to do the same hair for the two girls so they could model for the photos.
Así se vio el producto terminado
This is what the finished product looked like
