To tell you the truth you lost me there. I couldn't figure out what was it that Jonny was asking and what did it have to do with his dying wife. Then again I am not a native speaker and also perhaps am not familiar with the legend of Siobbhan and Protean...