Точною "рацпредложения." Я, откровенно, не знаю как точно это перевести, так как здесь нет социального эквивалента. Ну да, как-то перевел.

Детали самолетов, а. Вот вам - прелести социализма. )))