really ? they are both working for me ? ? ? thats weird.... maybe your location is preventing them from loading... guess we will see if anyone else experiences the same thing hopefully they comment as well...

try again in a little bit and let me know if its fixed up