[Esp|Eng] Músculo Erector de la columna | spinal erector muscle

Formado por 3 músculos: Músculo iliocostal (con sus tres porciones), Músculo longísimo torácico [dorsal largo], Músculo espinoso torácico.

Formed by 3 muscles: Iliocostal muscle (with its three portions), Longissimus thoracic muscle [long dorsal], Thoracic spinous muscle.

Origen: abajo, sobre los relieves óseos próximos a la región lumbosacra, inmediatamente lateral
a las apófisis (procesos) espinosas lumbares y a la cresta sacra mediana, así como en la
espina ilíaca posterosuperior, en el tercio posterior de la cresta ilíaca y en el ligamento
sacrotuberoso
Inserción: La masa muscular se dirige verticalmente para dividirse a la altura de la
interlínea T12-L1, donde se puede reconocer el músculo iliocostal, el músculo longísimo
torácico y el músculo espinoso torácico

Origin: below, on the bone reliefs close to the lumbosacral region, immediately lateral
to the lumbar spinous processes (processes) and the median sacral crest, as well as in the
posterior superior iliac spine, in the posterior third of the iliac crest, and in the ligament
sacrotuberous
Insertion: The muscle mass is directed vertically to divide at the height of the
interline T12-L1, where you can recognize the iliocostal muscle, the longissimus muscle
thoracic and thoracic spinous muscle

M. iliocostal: Constituye la formación muscular surgida de la parte más lateral y superficial
del erector de la columna
Origen: porción torácica como la porción cervical reciben haces musculares que provienen de
los ángulos de las costillas, pero ubicados medialmente a las inserciones costales
precedentes
Inserción:

• Por medio de seis tendones, en el ángulo posterior de las seis últimas costillas, formando el músculo iliocostal lumbar.
• Por medio de seis tendones, en el ángulo posterior de las seis primeras costillas,
  formando el músculo iliocostal torácico.
• Por medio de cuatro tendones cervicales, en las caras posteriores de las apófisis
  (procesos) transversas de las cuatro últimas vértebras cervicales, formando el músculo
  iliocostal cervical
  Inervación: ramos posteriores de los nervios espinales cervicales
  Acción: Extensión e inclinación de la columna hacia el lado de la contracción

M. iliocostal: It constitutes the muscular formation arising from the most lateral and superficial part
erector spinae
Origin: thoracic portion as the cervical portion receive muscle bundles that come from
the angles of the ribs, but located medial to the costal attachments
precedents
Insertion:

• By means of six tendons, in the posterior angle of the last six ribs, forming the lumbar iliocostal muscle.
• By means of six tendons, at the posterior angle of the first six ribs,
  forming the thoracic iliocostal muscle.
• By means of four cervical tendons, on the posterior aspects of the processes
  transverse (processes) of the last four cervical vertebrae, forming the muscle
  cervical iliocostal
  Innervation: posterior rami of cervical spinal nerves
  Action: Extension and tilt of the spine to the side of the contraction

Músculo longísimo torácico [dorsal largo]
-Origen: en la parte superficial y medial del músculo erector de la columna
Inserción: en las apófisis (procesos) espinosas lumbares y en la cresta sacra, para
elevarse hacia la parte superior de la columna vertebral

• Para las apófisis (procesos) transversas de las vértebras torácicas y apófisis (procesos)
  accesorias de las lumbares (porción medial).
• Para las apófisis (procesos) costales de las vértebras lumbares y para las costillas,
  medialmente al ángulo de la costilla (porción lateral).
  Inervación: Ramos dorsales de nervios torácicos y lumbares
  Acción: Extension y flexion lateral de la columna vertebral

Longissimus thoracic muscle [longus dorsi]
Origin: Superficial and medial part of erector spinae muscle
Insertion: on the lumbar spinous processes (processes) and on the sacral crest, to
rise towards the top of the spine

• For the transverse processes (processes) of the thoracic vertebrae and processes (processes)
  lumbar accessories (medial portion).
• For the costal processes (processes) of the lumbar vertebrae and for the ribs,
  medial to the angle of the rib (lateral part).
  Innervation: Dorsal branches of thoracic and lumbar nerves
  Action: Extension and lateral flexion of the spine

Músculo espinoso torácico
-Origen: medialmente al músculo longísimo torácico y se ubica en relación muy estrecha con él.
En las apófisis (procesos) espinosas de la dos primeras vertebras lumbares y dos últimas
torácicas
Inserción: a las apófisis (procesos) espinosas de las seis u ocho primeras vértebras
torácicas
Inervación: Ramos dorsales de nervios torácicos y lumbares
Acción: Extensión, la contracción unilateral inclinación hacia el lado de la contracción

Thoracic spinous muscle
-Origin: medially to the longissimus thoracic muscle and is located in a very close relationship with it.
In the spinous processes (processes) of the first two lumbar vertebrae and last two
thoracic
Insertion: to the spinous processes (processes) of the first six or eight vertebrae
thoracic
Innervation: Dorsal branches of thoracic and lumbar nerves
Action: Extension, unilateral contraction tilt to the side of the contraction

Y estos tres músculos forman el erector de la columna que su acción es de extensión

And these three muscles form the erector spinae whose action is extension

Bibliografia de Latarjet testus 5ta edición
Imágenes realizadas en canva

Bibliography of Latarjet testus 5th edition
Images made on canvas