water nourishes wood, but water needs wood as the conduit (or channels, if you will) in order to move from A to B.

Given their proximity to each other, and the course they both follow, look to localised issues in the jingjin (tendinomuscular), maybe.