Your aloes will survive the damage to the tops. What is more problematic is replanting straight into wet soil. that could cause stem rot. Rather remove them from the soil and let the stems and roots dry out a little for about 2 weeks. This will not harm the aloe