The Epictetus quote you mention resonates with the idea that true freedom is not simply about following our desires, but about having the self-control to decide what is truly best for ourselves and those around us. Your husband's experience highlights how crucial this control is and how impulsive decisions can often lead to painful consequences.