Well for sure it is cultural... As it is for us to detach from work when we feel we accomplish it. Italians are peculiar in general (I do not want to talk about stereotypes) and we are naturally good at enjoying what we love. Obviously this lead sometimes to unexpected, unwanted and negative consequences... I always appreciated what I perceived as the mainly recognised Japanese mentality.