Hola linda comunidad, 💕
En esta oportunidad les quiero recomendar un k-drama que vi hace poco, justo a inicios de año. Decidí ver alguna serie en maratón, así que recordé una que tenía pocos capítulos y además estaba siendo muy comentada en esos días: “When the Phone Rings”.
Hello nice community,💕
This time I want to recommend a K-drama that I saw recently, just at the beginning of the year. I decided to binge-watch a series, so I remembered one that had few episodes and was also being talked about a lot at the time: “When the Phone Rings.”
Este drama cuenta la historia de Baek Sa-Eon, que proviene de una familia con gran trayectoria política, y Hong Hee-joo, hija del propietario de un periódico. Ella trabaja como intérprete de lenguaje de señas y sufre de mutismo selectivo, lo que hace que en muchos momentos no pueda expresarse verbalmente aunque lo desee. Han estado casados durante tres años pero, a diferencia de una pareja recién casada, su matrimonio es pura conveniencia: no hablan entre sí, están bajo presión familiar y no existe afecto.
Un día, Hong Hee-joo es secuestrada y Sa-Eon recibe una llamada con amenazas y exigencias. Sin embargo, él hace caso omiso a las advertencias y cuelga el teléfono. Hee-joo pierde toda esperanza en su supuesto esposo, pero logra salvarse ella misma de esa situación. A partir de ese momento, su matrimonio empezará a sufrir muchos cambios por culpa de las amenazas del secuestrador.
This drama tells the story of Baek Sa-Eon, who comes from a family with a long political history, and Hong Hee-joo, the daughter of a newspaper owner. She works as a sign language interpreter and suffers from selective mutism, which means that she is often unable to express herself verbally even when she wants to. They have been married for three years, but unlike a newlywed couple, their marriage is purely one of convenience: they do not speak to each other, are under family pressure, and there is no affection.
One day, Hong Hee-joo is kidnapped, and Sa-Eon receives a call with threats and demands. However, he ignores the warnings and hangs up the phone. Hee-joo loses all hope in her supposed husband, but manages to save herself from the situation. From that moment on, their marriage will undergo many changes because of the kidnapper's threats.
Para mí este drama trajo varias sorpresas. Antes de verlo sabía que estaba basado en un webtoon, pero nunca había escuchado de él, así que me tomó desprevenida en varios aspectos del desarrollo. En lo personal, me gustó bastante la química de la pareja principal. Es cierto que una vez más caemos en los clichés de un protagonista frío, millonario e inalcanzable, pero debo admitir que siempre me gusta cómo los dramas coreanos logran hacer que funcione bien.
Lo que sí noté es que algunos capítulos se sentían algo lentos para llegar al clímax de la historia. Y, en lo personal, no me convenció el final que le dieron. Después de todo lo que los protagonistas pasaron para poder estar juntos, me pareció un desenlace con más sufrimiento y espera innecesaria. Aunque lo comenté con un amigo que también la vio y, para él, ese final fue perfecto.
For me, this drama brought several surprises. Before watching it, I knew it was based on a webtoon, but I had never heard of it, so I was caught off guard in several aspects of the plot. Personally, I really liked the chemistry between the main couple. It's true that once again we fall into the clichés of a cold, millionaire, and unattainable protagonist, but I must admit that I always like how Korean dramas manage to make it work well.
What I did notice is that some episodes felt a bit slow in reaching the climax of the story. And, personally, I wasn't convinced by the ending they gave it. After everything the protagonists went through to be together, I found it to be an ending with more suffering and unnecessary waiting. Although I mentioned this to a friend who also watched it, and for him, that ending was perfect.
La recomiendo totalmente para maratón porque me mantuvo entretenida y con ganas de saber cuál sería su desenlace. Espero que le den una oportunidad.
Gracias por leer.
I highly recommend it for a marathon because it kept me entertained and eager to find out how it would end. I hope you give it a chance.
Cover created in Canva, Separator and banner/separador y banner, 🇺🇸Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)*
