Thank you very much for your comment.
The city of caracas is surrounded by a lot of nature, because it is located within a mountainous valley at an average altitude of 900 meters above sea level. Its largest plant lung is the Waraira Repano National Park (El Avila), which consists of a mountain formation rich in flora and fauna, the highest peak (Pico Naiguatá ) exceeds 2100msnm.
Muchas gracias por su comentario.
La ciudad de caracas esta rodiada de mucha naturaleza, porque está ubicada dentro de un valle montañoso a una altitud promedio de 900 msnm. Su mayor pulmón vegetal es el Parque Nacional Waraira Repano (El Ávila), el cual está conformado por una formación montañosa rica en flora y fauna, el pico más alto (Pico Naiguatá ) supera los 2100msnm.
The city of Caracas was well planned, there was a lot of willingness to meet the proposed, it was decisive to achieve the goals over time.
For you to get an idea of the beautiful planning of Caracas I will mention three (3) epithets that identified The City of Caracas:
La ciudad de Caracas fue bien planificada, hubo mucha voluntad de cumplir lo propuesto, fue determinante para alcanzar las metas a lo largo del tiempo.
Para que usted tenga una idea de la hermosa planificación de Caracas le mencionare tres (3) epítetos que identificaban a La ciudad de Caracas:
It was called that during the time of the oil boom, it was the icon of modernity, elegance, pharaonic projects and imaginable for the time, even today we are still very surprised by them, definitely the architecture was ossada, the culture was elegant. Caracas was the city where thousands of European emigrants landed, who fell in love with it.
Se le llamaba así durante la época del boom petrolero, fue el icono de la modernidad , la elegancia, los proyectos faraónicos e imaginables para la época, aun hoy nos siguen sorprendiendo mucho de ellos, definitivamente la arquitectura era osada, la cultura era elegante. Caracas fue la ciudad donde desembarcaron miles de emigrantes europeos quienes de ella se enamoraron.
With an enviable climate, which normally ranges from 18oC to 26oC and the greenness that characterizes it, Caracas became the icon of modernity in Venezuela. They were the times of the so-called 'Saudi Venezuela', the social acenso and all the buildings were financed by the sea of black gold that treasures in the subsoil.
Con un clima envidiable, que normalmente oscila entre los 18°C y los 26°C y el verdor que la caracteriza, Caracas se convirtió en el icono de la modernidad en Venezuela. Eran los tiempos de la llamada ‘Venezuela saudí’, los acenso social y toda las construcciones eran financiado con el mar de oro negro que atesora en el subsuelo.
It was named after the nineteenth century, because precisely all the houses in the area had their brick shingle roofs, which highlighted an imposing red color.
Se le llamo así a partir del siglo XIX, porque justamente todas las casas de la zona tenía sus techos de tejas de ladrillo, lo que resaltaba un imponente color rojo.
A view from the city of Caracas in the direction of the majestic Avila, you can observe the shape of a woman lying down and asleep. The sultana conveyed to the caraqueños a great tranquility and security. She is the eternal protector of the city of Caracas.
Una vista desde la ciudad de Caracas en dirección al majestuoso Ávila, puede observar la forma de una mujer acostada y dormida. La sultana le transmitía a los caraqueños una gran tranquilidad y seguridad. Es la protectora eterna de la ciudad de Caracas.
RE: [ENG] "Experiencing Architecture - ARCHITECTURE IN CARACAS/ [ESP] "Experimentar la Arquitectura" - ARQUITECTURA EN CARACAS