............
September 2025 Count
.........
These images are a visual record of the festival in Regla on September 7. It is a day when the town takes to the streets to celebrate its patron saint, the Virgin of Regla, and to pay homage to Yemayá, the powerful orisha who rules the seas in the African pantheon.
...........
This work captures the essence of a living syncretism, in which the Catholic faith and Yoruba spirituality not only coexist but merge into a celebration of faith and joy.
....
Through the lens, we see how the color blue becomes a mantle that shelters the two queens, how the prayers to the Virgin blend with the rhythms of the drums, and how the sea becomes an altar where both worlds meet.
.........
These images pay tribute to the cultural resilience of a people who have managed to weave their own spiritual identity—an identity in which the Virgin and Yemayá are two sides of the same coin, two streams that come together in a single river of Cuban faith.
VERSIÓN EN ESPAÑOL.
Recuento de Septiembre/2025
Estas imágenes son un testimonio visual de la festividad en Regla: el 7 de septiembre. Es un día en que el pueblo sale a las calles para celebrar a su patrona, la Virgen de Regla, y a rendirle homenaje a Yemayá, la poderosa orisha dueña de los mares en el panteón africano.
Esta obra captura la esencia de un sincretismo vivo, donde la fe católica y la espiritualidad yoruba no solo conviven, sino que se funden en una celebración de fe y alegría.
A través de la lente, observamos cómo el color azul se convierte en un manto que cobija a las dos reinas, cómo los rezos a la Virgen se mezclan con los cantos de los tambores y cómo el mar se convierte en un altar donde ambos mundos se encuentran.
Estas imágenes son un homenaje a la resiliencia cultural de un pueblo que ha sabido tejer su propia identidad espiritual, una identidad donde la Virgen y Yemayá son dos caras de una misma moneda, dos aguas que se unen en un solo río de fe cubana.
Photos taken with a Nikon D-5100, lens 18 - 55, the text was written by me
Connect with me
Instagram: @dyami_photo
Facebook: Delvis Yamila Sáez Hernández
WhatsApp: +53 5 334 4535
