Останнім часом почала звертати увагу, в що граються діти в містах і селах. В нашому відносно спокійному західноукраїнському місті майже кожен хлопчик бігає з іграшковим автоматом, а компанії дітей грають "у війну". Особливо популярний сюжет гри в блокпости, бо там можуть грати і дівчата, які велосипедами проїжджають крізь мужніх українських воїнів, які ретельно виявляють ворога.
Recently, I began to pay attention to what games children play in cities and villages. In our relatively quiet western Ukrainian city, almost every boy runs with a toy gun, and children's companies play "war". The plot of the checkpoint game is especially popular, because girls who ride their bicycles through brave Ukrainian soldiers who carefully identify the enemy can also play there.
Коли компанія суто хлопчача, то звичайно вони відтворюють бойові баталії - з перестрілками, вибухами гранат, пострілами з гранатометів. Помітила, що та частина, яка воює за ЗСУ - обов'язково має переважати "рашистьських супротивників", і головне, що діти, яким випало воювати на стороні "русні" не прагнуть перемог, бо розуміють що українці повинні перемагати. І вони не ображаються за такі ролі, головне - всі в захваті від самого процесу гри.
When the company is purely boyish, they usually recreate the fighting - with shootings, grenade explosions, grenade launcher shots. I drew attention to the fact that the part that fights for the Armed Forces must prevail over "racist opponents", and the main thing is that children who fought on the side of the "Russians" do not want to win, because they understand that Ukrainians must win. And they are not offended by such roles, the main thing - everyone is delighted with the process of the game.
Будь проклята назавжди росія з її армією і диктатором, за те що в 21 столітті знищують наш народ, а діти мають гратися в такі ігри.
Cursed be Russia forever with its army and dictator for destroying our people in the 21st century, and our children must play such games.
