Hace un par de meses estuve navegando por la internet, y me pregunté que habría pasado con una pagina web que siempre usaba para pasar horas jugando de todo un poco después de hacer mis tareas, de vacaciones o cuando simplemente pasaba horas tratando de terminar un juego. 😅
Solo recordaba que, desde hace un tiempo, Adobe Flash Player había dejado de funcionar, por lo que algunos de mis juegos favoritos ya no podían jugarlos en la web. Pero, aun así, decidí buscar la página otra vez, con la esperanza de encontrarla intacta.
A couple of months ago, I was browsing the internet, and I wondered what had happened to a website I always used to spend hours on, playing all kinds of games—after finishing my homework, during vacations, or simply when I spent endless hours trying to finish a single game. 😅
I only remembered that, some time ago, Adobe Flash Player had stopped working, so some of my favorite games could no longer be played on the site. But even so, I decided to look it up again, with the hope of finding it intact.
Pero, aquella página no la encontré, de hecho, al buscarla, me llevaba a un sitio web totalmente diferente. El link me redirigía a algo totalmente distinto, un sitio llamado GameDesire, algo que desde la parte superior pareciera Macro Juegos, pero, no lo es, ahora todos los juegos de esa página, solo son juegos de casino, tragamonedas y póker, nada que ver con el universo colorido que alguna vez me atrapó.😕
But I couldn’t find that page anymore. In fact, when I searched for it, it took me to a completely different website. The link redirected me to something else entirely—a site called GameDesire, which, from the top, looked vaguely like Macro Juegos, but it wasn’t. Now all the games on that site are just casino games, slot machines, and poker—nothing to do with the colorful universe that once pulled me in.😕
Lo que se me hizo triste, porque, gran parte de mi infancia la pasé jugando en esa página. Había sido mucho más que un simple lugar para “pasar el rato”. Inclusive, solía reunirme con mis amigos de la cuadra, con una laptop y nos sentábamos a jugar en algún frente de una casa, todos super apretados, turnándose para jugar, mientras el resto gritaba consejos, se reía o celebraba cada victoria en pantalla jasjasd.
That made me feel sad, because I had spent a huge part of my childhood playing on that page. It had been so much more than just “a place to kill time.” I even used to gather with my neighborhood friends, all cramped together around an old laptop in front of someone’s house, taking turns to play while the rest shouted advice, laughed, or celebrated every victory on the screen, hahaha.
La verdad, era completamente increíble, porque, además de jugar, se podía crear un avatar e ir personalizándolo según nuestros gustos. Y entre más tiempo estuvieras conectado dentro de la web, se ganaban recompensas que luego se podían canjear y obtener más beneficios dentro de la web o para obtener mas accesorios y nuevas apariencias para el avatar.
Era casi como vivir dentro de una pequeña comunidad, donde se podía interactuar con los demás usuarios. Además, también tenía eventos temáticos. En Halloween, por ejemplo, había concursos de disfraces digitales y retos dentro de la web; en Navidad, el sitio se vestía de luces y colores, y yo solía ir a ver qué recompensas nuevas podía conseguir.
Honestly, it was completely incredible, because besides playing, you could create an avatar and customize it however you liked. And the more time you spent connected to the website, the more rewards you earned, which you could then exchange for benefits inside the platform—like accessories and new appearances for your avatar.
It was almost like living inside a small community, where you could interact with other users. And it even had seasonal events. On Halloween, for example, there were digital costume contests and special challenges on the site; during Christmas, the entire page would light up with colors, and I always loved checking out what new rewards I could get.
Hoy, al recordar todo esto, no puedo evitar sentir nostalgia. Porque sí, para mí fue comunidad, fue amistad, fue una época donde lo simple bastaba para hacernos felices. Lo pienso ahora, y me doy cuenta de que esa página fue testigo de una época muy distinta de Internet.
Today, as I remember all of this, I can’t help but feel nostalgic. Because yes, for me it was community, it was friendship, it was a time when the simplest things were enough to make us happy. Looking back now, I realize that page was a witness to a very different era of the Internet.
📷Images|Imágenes: Screenshots of the website/ Capturas de pantalla del sitio web, Cover created in/Portada creada en Canva, Separator and banner/separador y banner, 🇺🇸Translated
