Thanks! Well, now we all know Kaido's way stronger than Moriah. After all he lost to Luffy before timeskip. But it’s not a wrong translation. In volume 50 some pirates actually say that after they get their shadows back. Also, the funny thing is Oda himself actually says that in Blue Deep! http://a.co/db0Got5