English-Version
Hello HiveCuba!!! After a long time I come to share with you a new achievement of my daughter. Yesterday at 1 pm was released on the official website of the Cuban singer-songwriter Liuba Maria Hevia, the third video clip that my daughter made for this artist.
In a previous post I had left you the links of the first clips and I had told you that she was working on this one.
This video was a difficult process for her. It caught her in a transitional stage in every way. We were coming out of the pandemic and getting back to normal school. The responsibilities multiplied and the time available became less.
On the other hand, his creation was also reflecting these changes. He wanted to completely transform the artistic approach he would take in this work. To move from the style adopted in the 2 previous projects to a different interpretation, to use other software more thoroughly.
So he immersed himself in a 3D world and the learning process went hand in hand with the creative one, which made it even more difficult.
At the end of long months, the work was finished. It did not meet his expectations, but it was an enriching experience. New knowledge, fulfilled commitments, working under pressure and the ability to accept that sometimes things are not as expected, even when you put all your efforts, were the result of this process. She also learned that she can always improve herself and try to be better.
She has already had the opportunity to show her skills acquired in that time, here in the blockchain, creating several fanart (her 3D versions) of some Holozing creatures.
I am proud of my daughter, she has accomplished a lot on her own. Putting effort and interest in bettering herself every day to do what she is passionate about and still carry her school responsibilities successfully.
There will come other opportunities that she will be able to face with more wisdom, maturity and in the end, feel fully satisfied with the result of her creation.
I hope you enjoy this video clip made by a 15 year old self-taught teenager.
Hola HiveCuba!!! Después de mucho vengo a compartir con ustedes un nuevo logro de mi hija. Ayer a la 1 de la tarde fue estrenado en el sitio oficial de la cantautora cubana Liuba María Hevia, el tercer video clip que mi hija realiza para esta artista.
En un post anterior les había dejado los links de los primeros clips y les había dicho que estaba trabajando en este.
Este video fue un proceso difícil para ella. La pilló en una etapa de transición en todos los sentidos. Estábamos saliendo de la pandemia y volviendo a la normalidad escolar. Las responsabilidades se multiplicaron y el tiempo disponible se hizo menor.
Por otro lado, su creación también estaba reflejando esos cambios. Quiso transformar por completo el abordaje artístico que haría en este trabajo. Pasar de el estilo adoptado en los 2 proyectos anteriores a una interpretación diferente, utilizar más a fondo otros softwares.
Así se sumergió en un mundo 3D y el proceso de aprendizaje iba a la par del creativo, cosa que lo hizo aún más difícil.
Al final de largos meses, el trabajo estaba finalizado. No cumplió sus expectativas, pero fue una experiencia enriquecedora. Nuevos conocimientos, compromisos cumplidos, trabajo bajo presión y la capacidad de aceptar que a veces la cosas no son como se espera, aún y cuando se ponga todo el empeño, fueron resultado de este proceso. También aprendió que siempre puede superarse y tratar de ser mejor.
Ya ha tenido oportunidad de mostrar sus habilidades adquiridas en ese tiempo, aquí en la blockchain, creando varios fanart (sus versiones en 3D) de algunas criaturas de Holozing.
Estoy orgullosa de mi hija, ha logrado mucho ella sola. Poniendo empeño e interés en superarse cada día para realizar lo que le apasiona y aún así, llevar sus responsabilidades escolares con éxito.
Vendrán otras oportunidades que podrá afrontar con más sapiencia, madurez y al final, sentirse plenamente satisfecha con el resultado de su creación.
Espero que disfruten este video clip hecho por una adolescente de 15 años, autodidacta.
El texto es mío. La fotos son fotogramas del video realizado por mi hija. El video es de su canal de YouTube, todo puestos aquí con su autorización. Use DeepL para la traducción.
The text is mine. The photos are stills from the video made by my daughter. The video is from her YouTube channel, all posted here with her permission. Use DeepL for translation.
