Art and nature

Español - Click aquí

Hola!! Estoy de vuelta para compartir con ustedes otro grato recuerdo, está vez bastante reciente, de apenas 8 meses de antigüedad. Un viaje que hicimos a casa de unos amigos para celebrar mi cumpleaños.

Hay lugares que están llenos de buenas energías. Son esos que no dependen de la gente que los habite o frecuente, simplemente son así por naturaleza propia. Si además, las personas que lo habitan sincronizan con sus vibras, el resultado es sin dudas un éxito garantizado.

En las lomas de Soroa viven unos amigos nuestros. Son una pareja con sus dos hijas. Él es artista plástico y ella, a pesar de no serlo, maneja un taller de artesanías y artes aplicadas que funciona también como espacio de ventas. El sitio posee 2 cabañas rústicas disponibles para la renta a turistas que visitan la zona.

La naturaleza del sitio es fascinante y su clima hace propicio que las plantas crezcan sanas. Casi de manera natural y solo con un poco de cuidado, la áreas aledañas a la casa rebozan de bella plantas.

Desde el portón principal se aprecia el arte por todas partes. Pequeñas esculturas de roca y alambre hechas por un artista local, amigo de la casa, cuelgan en la entrada.

Aledaño al salón hay un pequeña terraza habilitada como show room. Varias piezas de cerámica utilitaria y decorativa podemos encontrar aquí. Todas están pintadas por 2 jóvenes artistas que se integraron hace años a este proyecto e imparten talleres para los niños de la escuela de la comunidad o para algunos turistas que visitan la zona y vienen buscando este tipo de experiencias.

Piezas llenas de formas y colores vibrantes ocupan los estantes. Algunas sólo están expuestas, otras, a la venta. Cada rincón de esta casa está tocado por el arte. Es un lugar de esos a los que dan ganas de volver siempre.

Hi! I'm back to share with you another fond memory, this time quite recent, only 8 months old. A trip we took to a friends house to celebrate my birthday.

There are places that are full of good energies. They are those that do not depend on the people who inhabit or frequent them, they are simply that way by their own nature. If, in addition, the people who live there synchronize with their vibes, the result is undoubtedly a guaranteed success.

In the hills of Soroa live some friends of ours. They are a couple with their two daughters. He is a plastic artist and she, despite not being one, runs a handicrafts and applied arts workshop that also functions as a sales space. The site has 2 rustic cabins available for rent to tourists visiting the area.

The nature of the site is fascinating and its climate allows the plants to grow healthy. Almost naturally and with just a little care, the areas surrounding the house are overflowing with beautiful flowers.

From the main gate you can see art everywhere. Small rock and wire sculptures made by a local artist, a friend of the house, hang at the entrance.

Adjacent to the living room is a small terrace set up as a show room. Several pieces of utilitarian and decorative ceramics can be found here. All of them are painted by two young artists who joined this project years ago and give workshops for the children of the community school or for some tourists who visit the area and come looking for this kind of experience.

Pieces full of shapes and vibrant colors occupy the shelves. Some are only on display, others for sale. Every corner of this house is touched by art. It is one of those places where you always want to come back.

_{All rights reserved on the text and images, which are of my authorship unless otherwise indicated. I use DeepL for translation because my English is very bad 🤭.}

_{Derecho reservado sobre el texto y las imágenes, que son de mi autoría a no ser que indique lo contrario. Uso DeepL para la traducción porque mi Inglés es muy malo. 🤭}