The crazy thing about transferring pain is that it somehow makes the person inflicting the pain to feel powerful.

Now, humans are naturally power hungry and domineering. That's why some people enjoy it as they transfer pain because they are exercising power over another human in that moment.