Hola amigos!

Hoy vuelvo a traerles algo de microfotografías, en esta oportunidad un pequeño bicho de rayas negras. Busqué por la web para saber más de este pequeño amiguito pero no encontré nada que me ayudara a darle un nombre.

Estas imágenes las tomé con mi celular usando un lente macro para celular, por lo general siempre que salgo al parque busco insectos para fotografiar y de esta manera conozco más acerca de insectos que solo con lente macro se pueden apreciar.

Today I'm bringing you some micro-photographs again, this time a little black-striped bug. I searched the web to know more about this little friend but I couldn't find anything that would help me to give him a name.

I took these images with my cell phone using a macro cell phone lens, usually whenever I go out to the park I look for insects to photograph and this way I know more about insects that only with a macro lens can be appreciated.

La primera fotografía me quedó bien nítida porque tuve la suerte que el bichito se quedo quieto por un momento y el viento no estaba soplando fuerte, eso me dio la ventaja de hacer una buena toma. Generalmente es muy difícil que me queden las fotos nítidas porque siendo un lente muy sencillo cualquier mínimo movimiento parece que se multiplicara por 100 y la foto queda muy borrosa, pero las ganas de hacer una buena toma me hace buscar las mejores oportunidades.

The first picture was very clear because I was lucky that the little bug stayed still for a moment and the wind was not blowing hard, that gave me the advantage of making a good shot. Generally, it is very difficult for me to get clear pictures because, being a very simple lens, any minimal movement seems to be multiplied by 100 and the picture is very blurry, but the desire to get a good shot makes me look for the best opportunities.