if i understand correctly you just need textile and sewing thread to create a mask which you probably have from producing dresses?
https://www.etsy.com/de/listing/792605917/baumwoll-gesichtsmaske-mit-filtertasche?ref=yr_purchases
mask design like this one dont need no rubber band